禁止掉头区域掉头未完成又驶回原车道，属于违反禁令标志指示的交通违法行为，通常会被处以罚款200元并记3分。以下是详细分析：

1. 法律依据
   根据《道路交通安全法》第38条，车辆、行人应按交通信号通行；《道路交通安全违法行为记分管理办法》第12条明确，驾驶机动车违反禁令标志、禁止标线指示的，一次记3分。禁止掉头标志属于禁令标志，因此该行为构成违法。

2. 行为定性
   即使车辆未完成掉头动作（如因对向来车、操作失误等中途返回原车道），只要实施了“进入禁止掉头区域并尝试转向”的行为，即已违反交通标志指示。交通违法认定以“行为发生”而非“结果完成”为标准。

3. 处罚例外情形

   • 紧急避险：若因避让特种车辆（如救护车、消防车）或突发危险（如前方障碍物）而临时掉头，可依据《道路交通安全法》第21条申请免罚，但需提供证据（如行车记录仪视频）。
     
   • 标志模糊或缺失：若禁止掉头标志因损坏、遮挡等原因无法辨识，且驾驶员无主观过错，可申请行政复议撤销处罚，但需证明标志确实存在异常。

4. 实务建议

   • 证据留存：若对处罚有异议，可在收到处罚决定书后60日内申请行政复议，或6个月内向法院提起行政诉讼，需提供现场照片、视频等证据。
     
   • 合规驾驶：驾驶时应提前观察路况及交通标志，避免因疏忽导致违法。若已误入禁止掉头区域，应继续直行至允许掉头的路口再调整路线。

如有其他交通违法或行政处罚相关疑问，可直接向我咨询。