调解不成转立案，是会通知原告的。以下从不同角度为你详细分析：

法律依据与程序要求

在司法实践中，调解是解决纠纷的一种重要方式，它旨在通过双方协商达成和解，从而避免诉讼程序的繁琐和成本。然而，当调解无法达成一致意见时，案件就会转入立案程序，进入正式的诉讼阶段。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，人民法院在受理案件后，会依法向当事人送达受理案件通知书、举证通知书、开庭传票等法律文书，以确保当事人知晓案件进展并参与诉讼活动。因此，当调解不成转立案时，法院会依法通知原告，告知其案件已进入诉讼程序，并告知其相关的诉讼权利和义务。

通知方式与内容

法院通知原告的方式通常包括书面通知和口头通知（但实践中以书面通知为主），具体取决于法院的工作流程和当事人的实际情况。书面通知一般会通过邮寄、电子邮件或法院公告等方式送达，确保原告能够及时收到并了解案件进展。通知内容通常包括案件受理情况、开庭时间、地点、举证期限等关键信息，以便原告做好诉讼准备。

原告的应对与准备

在收到调解不成转立案的通知后，原告应积极应对，做好以下准备：

1. 仔细阅读通知内容：确保了解案件受理情况、开庭时间、地点等关键信息，避免因信息不畅而错过诉讼活动。
2. 准备诉讼材料：根据案件情况和法院要求，准备相关的诉讼材料，如证据、证人证言等，以支持自己的诉讼请求。
3. 咨询专业律师：如有需要，可以向我咨询，了解诉讼程序、法律适用等问题，以便更好地维护自己的合法权益。

特殊情况下的通知

在某些特殊情况下，如原告联系方式变更或无法联系到原告时，法院可能会采取公告送达等方式通知原告。公告送达是一种法定的送达方式，当其他送达方式无法送达时，法院会在报纸、法院公告栏等地方刊登公告，告知原告案件进展和诉讼权利。因此，即使原告因特殊情况无法直接收到通知，也应关注法院公告，以免错过诉讼活动。

综上所述，调解不成转立案时，法院会依法通知原告。原告在收到通知后，应积极应对，做好诉讼准备，并关注法院公告，以确保自己的合法权益得到有效维护。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。