破产案件的终结条件是一个涉及法律程序和财产分配的重要问题。根据《中华人民共和国企业破产法》及相关规定，结合您提供的参考信息，我将详细阐述破产案件终结的主要条件：

一、法律规定的破产情形

首先，债务人必须符合法律规定的破产情形，即不能清偿到期债务，且明显缺乏清偿能力。这通常意味着债务人的资产不足以覆盖其全部债务，或者虽然资产足够，但无法以合理的方式变现以清偿债务。在您提供的两个案例中，安徽中迈物联科技集团有限公司和合肥市紫玉饮食文化有限公司均因不能清偿到期债务且明显缺乏清偿能力，被法院裁定受理破产清算。

二、破产财产分配方案的明确

破产案件终结的另一个关键条件是破产财产分配方案的明确。根据《中华人民共和国企业破产法》第一百二十条的规定，人民法院终结破产清算程序应当以查明债务人财产状况、明确债务人财产的分配方案，并确保破产债权获得依法清偿为基础。这意味着，在终结破产程序前，必须完成对债务人财产的全面清查和评估，制定出合理的财产分配方案，并确保该方案能够依法清偿所有破产债权。在您提供的案例中，两家公司的破产财产分配方案均已明确，能够确保破产债权依法获得清偿。

三、管理人申请终结破产程序

在破产财产分配方案明确后，管理人需要向法院提出终结破产程序的申请。管理人作为破产程序中的关键角色，负责全面管理债务人的财产和事务，包括制定和执行破产财产分配方案。当管理人认为破产程序已经满足终结条件时，会向法院提交终结破产程序的申请。在您提供的案例中，管理人均已申请终结破产程序，并得到了法院的裁定。

四、法院裁定终结破产程序

最后，法院在收到管理人的终结破产程序申请后，会进行审查并作出裁定。如果法院认为破产程序已经满足终结条件，即债务人符合破产情形、破产财产分配方案明确且能够依法清偿破产债权，那么法院会裁定终结破产程序。在您提供的案例中，两家公司均被法院裁定宣告破产并终结了破产程序。

五、终结后的后续工作

值得注意的是，终结破产程序并不意味着所有工作都已完成。根据法律规定，终结破产程序后，管理人还需要继续完成未发现的有关破产财产的处置工作及后续破产财产的分配工作。此外，管理人还需要继续履职尽责，处理与破产程序相关的其他事务。

综上所述，破产案件的终结条件主要包括债务人符合法律规定的破产情形、破产财产分配方案的明确、管理人申请终结破产程序以及法院裁定终结破产程序。希望这些信息能够帮助您更好地理解破产案件的终结条件。如果您还有其他问题或需要进一步的法律咨询，请随时告诉我。