针对您提出的“金融机构未按规定建立反洗钱内控制度，情节严重时的罚款区间是多少”这一问题，根据《中华人民共和国反洗钱法》（2023修正）的相关规定，我可以为您提供以下详细解答：

金融机构若未按规定建立反洗钱内控制度，且情节严重时，将面临二十万元以上五十万元以下的罚款。这一罚款区间是监管部门在综合考虑金融机构的反洗钱工作滞后程度、可疑交易报告情况、业务规模及复杂程度等多方面因素后，对金融机构违规行为的严厉制裁。

同时，值得注意的是，不仅金融机构会受到罚款处罚，直接负责的董事、高级管理人员和其他直接责任人员也将承担相应法律责任，他们将被处以一万元以上五万元以下的罚款。

此外，除了经济处罚外，监管部门在情节特别严重或整改无效的情况下，还可能采取责令停业整顿或吊销经营许可证等更为严厉的行政措施，以维护金融秩序的稳定和安全。

因此，金融机构应当高度重视反洗钱工作的重要性，严格按照法律法规要求建立反洗钱内控制度，并加强内部培训和管理，确保各项反洗钱措施得到有效落实。这不仅是为了避免法律处罚的风险，更是为了维护金融市场的健康稳定发展，保护客户资金安全，以及履行社会责任的重要体现。