在回答您关于“监护人与学生的关系应该写父亲还是父女”的问题时，我们首先要明确监护人的定义及其与学生之间的关系性质。

根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，父母是未成年子女的法定监护人。这意味着，在正常情况下，父亲和母亲都是孩子的监护人，他们共同承担着抚养、教育和保护孩子的法律责任。

现在，针对您的问题，当需要填写监护人与学生的关系时，我们应该关注的是监护人的身份角色，而不是他们与学生之间的具体称谓（如“父女”或“父子”）。在这种情况下，“父亲”是描述监护人身份的一个准确词汇，因为它指明了监护人是学生的父亲这一身份。而“父女”则更多地描述了两者之间的血缘关系，并不直接体现监护人的法律身份。

因此，在填写相关表格或文件时，如果要求描述监护人与学生的关系，并且提供了选择或填写空间，您应该选择或填写“父亲”作为监护人的身份描述。这样做既符合法律要求，也清晰地表达了监护人与学生之间的关系性质。

总的来说，监护人与学生的关系在填写时应注重体现监护人的法律身份，因此选择“父亲”作为描述是更为准确和恰当的。希望这个解答能够帮助您更好地理解并处理相关问题。