发送威胁恐吓短信，根据情节的严重程度，可能会面临不同的法律后果。以下从几个角度为你详细分析：
民事责任角度：
- 如果威胁恐吓短信对他人造成了精神损害，如导致他人产生恐惧、焦虑等情绪，甚至影响到正常生活和工作，那么发送者可能需要承担民事赔偿责任。根据《中华人民共和国民法典》中关于人格权保护的相关规定，受害者有权要求发送者停止侵害、赔礼道歉，并可能要求赔偿精神损失费等。
行政责任角度：
- 发送威胁恐吓短信，如果情节较轻，尚未构成犯罪，但违反了治安管理规定，那么发送者可能会受到行政处罚。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，对于写恐吓信或者以其他方法威胁他人人身安全的行为，公安机关可以处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。
刑事责任角度：
- 如果威胁恐吓短信的内容严重，如涉及对他人生命、健康的威胁，或者多次发送恐吓信息干扰他人正常生活，甚至造成严重后果，那么发送者可能会构成犯罪，需要承担刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，对于以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务的，或者多次发送淫秽、侮辱、恐吓或者其他信息，干扰他人正常生活的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制；造成严重后果的，处五年以上有期徒刑。
具体案例与法律解释：
- 假设某人因个人恩怨，多次向另一人发送威胁恐吓短信，导致该人产生严重恐惧心理，甚至影响到正常生活和工作。在此情况下，发送者不仅可能面临民事赔偿，还可能因违反治安管理规定而受到行政处罚。如果情节严重，如威胁内容涉及对他人生命的直接威胁，或者造成该人精神失常等严重后果，那么发送者还可能构成犯罪，需要承担刑事责任。
建议与提醒：
- 发送威胁恐吓短信是一种不道德且可能违法的行为，不仅会对他人造成伤害，也会给自己带来不必要的法律麻烦。因此，我建议你无论遇到什么矛盾或纠纷，都应通过合法途径解决，如协商、调解或诉讼等。
- 如果你收到了威胁恐吓短信，不要恐慌，应及时保存证据（如短信内容、发送时间、发送号码等），并向公安机关报案。同时，你也可以考虑向律师咨询，了解自己的权益和可能的法律救济途径。
总之，发送威胁恐吓短信的法律后果是严重的，可能涉及民事、行政甚至刑事责任。因此，我强烈建议你遵守法律法规，尊重他人权益，以和平、理性的方式解决矛盾和纠纷。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。