结论：说“我要杀了你”是否需要负法律责任，取决于具体情境和后果，一般情况下单纯的言语威胁不构成犯罪，但可能面临治安管理处罚；若伴随具体行为或造成严重后果，则可能构成犯罪并需承担刑事责任。
分析说明：
单纯的言语威胁：
- 在大多数情况下，单纯的言语威胁，如“我要杀了你”，如果没有伴随具体的行为或造成实际的危害后果，通常不会被视为犯罪行为。然而，这种言语可能构成对他人心理上的威胁或恐吓，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，可能会受到警告、罚款或行政拘留等治安管理处罚。
伴随具体行为的威胁：
- 如果言语威胁伴随着具体的行为，如持刀、持枪等危险物品进行威胁，或者实施了跟踪、骚扰等行为，那么这种威胁就可能构成犯罪。例如，根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务的，可能构成妨害公务罪；若威胁行为导致他人恐惧、焦虑等严重精神损害，甚至可能构成寻衅滋事罪或其他相关犯罪。
造成严重后果的威胁：
- 如果言语威胁导致了严重的后果，如被害人因恐惧而自杀、自残，或者威胁行为引发了社会恐慌、混乱等，那么威胁者可能需要承担更严重的刑事责任。在这种情况下，威胁行为可能被视为犯罪的预备、未遂或中止等形态，或者构成其他更严重的犯罪。
特殊场景：
- 在某些特殊场景下，如家庭暴力、校园欺凌等，言语威胁可能被视为更严重的违法行为，因为这些场景下的威胁往往伴随着权力不对等、心理压迫等因素，更容易对被害人造成严重的心理和精神伤害。
后续行动建议：
- 如果你或他人受到了言语威胁，建议首先保持冷静，不要与威胁者发生直接冲突。
- 尽快向公安机关报案，提供威胁者的相关信息和威胁内容，以便公安机关及时介入调查。
- 如果威胁行为伴随着具体行为或造成了严重后果，建议立即寻求法律援助，以便更好地维护自己的合法权益。
法律背景：
- 《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条规定，写恐吓信或者以其他方法威胁他人人身安全的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。
- 《中华人民共和国刑法》中关于妨害公务罪、寻衅滋事罪等相关条款，也对威胁行为可能构成的犯罪进行了规定。
如有任何进一步的问题或需要更详细的法律解释，请直接向我咨询。