结论前置：在驾驶过程中，左转走错道并发现后退回，这种行为仍然可能构成交通违法行为，并面临相应的法律后果，包括罚款、扣分等。具体是否会被处罚，取决于多种因素，如该路段是否有交通监控设备、当时现场是否有交警执勤以及逆行行为的严重程度等。

详细分析：

1. 涉及的违法行为：

   • 逆行：根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，机动车逆向行驶是严重的交通违法行为。即使你随后退回，也已构成违法事实。逆行行为一旦被抓拍或查处，一般会处以罚款20元以上200元以下，同时驾驶证记3分。
   • 不按导向车道行驶：驾驶员在左转时走错车道，即构成了不按导向车道行驶的违法行为。这不仅违反了交通信号、标志、标线的指示，还可能影响其他车辆的正常行驶安全。具体处罚力度因地区而异，但通常都会包括罚款、扣分等惩罚措施。
   • 违规倒车（如适用）：如果在道路上随意倒车，特别是当这种倒车行为妨碍了其他车辆和行人的正常通行时，也是不允许的。可能会面临罚款等处罚。

2. 判定情况及影响因素：

   • 最终是否会被处罚，受多种因素影响。例如，如果该路段设有电子监控设备，你的逆行行为很可能被抓拍并记录；如果当时现场有交警执勤，他们也可能直接对你进行处罚。
   • 逆行行为的严重程度也是影响处罚的重要因素。如果逆行距离较长、速度较快或者造成了交通拥堵等后果，那么处罚可能会更加严厉。

3. 法律建议与预防措施：

   • 提高警惕：驾驶员在行驶过程中应时刻保持警惕，注意观察交通信号和道路情况，确保按照规定的路线和方向行驶。
   • 提前观察：在接近路口时，应提前观察道路指示标志和标线，避免转错车道或逆行。
   • 立即纠正：如果不小心转错了车道或者逆行了，应立即停车并按照正确的方向行驶。如果条件允许，可以寻找合适的地点掉头或绕行，以最大程度地减少潜在的法律风险和安全隐患。
   • 了解法规：驾驶员应熟悉并遵守相关的交通法律法规，以确保自己的驾驶行为合法合规。可以通过参加交通安全培训、阅读交通法规手册等方式来提高自己的法律意识和驾驶技能。

特殊情况说明：

• 如果你在退回过程中没有造成交通拥堵、事故或其他严重后果，且该路段没有交通监控设备或交警执勤，那么你可能不会立即受到处罚。但是，这并不意味着你的行为是合法的或安全的。一旦被发现或举报，你仍然可能面临法律后果。

总结与提醒：

• 左转走错道并发现后退回，虽然可能出于无心之失，但仍然可能构成交通违法行为。因此，驾驶员在行驶过程中应严格遵守交通规则，确保行车安全。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。