轻伤不一定要追究刑事责任，具体是否追究需根据案件的实际情况、证据充分性、当事人行为以及法律规定等因素综合判断。以下是对此问题的详细分析：

一、可能追究刑事责任的情形

1. 故意伤害罪：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，故意伤害他人身体致人轻伤的，构成故意伤害罪，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。例如，甲因琐事与乙发生争执后，故意将乙打伤至轻伤程度，甲的行为即涉嫌故意伤害罪，司法机关将依法追究其刑事责任。

2. 其他涉及轻伤的犯罪：

   • 在某些特定犯罪中，如寻衅滋事罪、聚众斗殴罪等，若行为导致他人轻伤，也可能构成犯罪并追究刑事责任。

二、可不追究刑事责任的情形

1. 刑事和解：

   • 依据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，对于因民间纠纷引起的涉嫌侵犯公民人身权利、民主权利罪或侵犯财产罪的犯罪案件，若可能判处三年有期徒刑以下刑罚，且犯罪嫌疑人真诚悔罪并通过赔偿损失、赔礼道歉等方式获得被害人谅解，双方可以达成和解协议。此时，公安机关可向人民检察院提出从宽处理建议，人民检察院可向人民法院提出从宽处罚建议，甚至作出不起诉决定；人民法院也可依法对被告人从宽处罚。

2. 证据不足：

   • 若案件证据无法达到确实、充分的标准，存在合理怀疑，无法排除其他可能性，则不能追究刑事责任。例如，当案件中存在多个相互矛盾的证人证言，且无其他确凿证据支持时，应遵循“疑罪从无”的原则，不予追究刑事责任。

3. 未达刑事责任年龄或无刑事责任能力：

   • 不满十二周岁的未成年人对任何犯罪行为均不负刑事责任；已满十二周岁不满十四周岁的人，仅在特定情况下（如致人死亡或以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾）并经最高人民检察院核准追诉时才负刑事责任；已满十四周岁不满十六周岁的人对故意伤害致人轻伤不负刑事责任；已满十六周岁但犯罪时不满十八周岁的人应负刑事责任，但可从轻或减轻处罚。
   • 精神病人在不能辨认或控制自己行为时造成危害结果，并经法定程序鉴定确认的，不负刑事责任。

4. 过失致人轻伤：

   • 如果是过失导致他人轻伤，一般不构成犯罪，只需承担民事赔偿责任。这与故意伤害有本质区别，后者具有主观上的故意性。

5. 情节显著轻微危害不大：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第十三条的规定，若故意伤害行为情节显著轻微，危害不大，不认为是犯罪。例如，双方在轻微冲突中，一方不慎导致另一方受轻伤，且事后积极赔偿并取得对方谅解，这种情况下可能不被认定为犯罪，从而不追究刑事责任。

三、实际应用中的建议

• 对于受害者：若遭受轻伤，应及时报警并就医，保留好相关证据，如医疗记录、证人证言等。同时，可以考虑与加害方进行和解协商，以尽快获得赔偿并化解矛盾。
• 对于加害方：若因故意或过失导致他人轻伤，应积极配合调查，如实陈述事实，并考虑与受害方进行和解协商。若符合刑事和解条件，可争取从宽处理。
• 对于双方：在处理轻伤案件时，应充分了解自己的权利和义务，必要时可寻求专业律师的帮助以维护自身合法权益。

总结：轻伤案件是否追究刑事责任需综合考虑多种因素，包括行为的性质、情节的严重程度、证据的充分性以及犯罪主体的特殊性等。因此，不能简单地认为轻伤就必须追究刑事责任。如有相关疑问或需求，可以直接向我咨询。