借银行卡给别人逃税是违法的，且可能面临严重的法律后果。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、法律责任分析
行政责任
- 协助逃税行为：根据《税收征收管理法》，纳税人若采取欺骗、隐瞒手段进行虚假纳税申报或不申报，逃避缴纳税款，税务机关将追缴其不缴或少缴的税款及滞纳金，并处以罚款。为他人提供银行卡用于逃税，属于协助逃税行为，税务机关可对协助者进行处罚。
- 违反金融账户管理规定：个人出租、出借银行账户违反了金融机构关于账户管理的规定。银行等金融机构有权对违规账户进行处理，如暂停使用、罚款等。
刑事责任
- 逃税罪共犯：若逃税行为达到《刑法》规定的逃税罪标准，提供银行卡者可能被视为逃税罪的共犯。根据《刑法》第二百零一条，逃税数额较大且占应纳税额一定比例以上的，将面临有期徒刑、拘役及罚金等刑罚。
- 掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪：若明知银行卡将被用于接收逃税所得资金，并提供帮助转移、掩饰这些资金，可能构成掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪。根据《刑法》第三百一十二条，将面临有期徒刑、拘役、管制及罚金等刑罚。
- 帮助信息网络犯罪活动罪：若明知他人利用信息网络实施犯罪（如逃税），仍为其提供支付结算等帮助，且情节严重的，可能触犯《刑法》第二百八十七条之二，构成帮助信息网络犯罪活动罪。
二、潜在风险说明
- 财产损失风险：若对方涉及经济纠纷，自己的银行卡可能被冻结，账户内资金会被划扣用于偿还债务。
- 银行信用受损：违规走账行为可能影响个人在银行的信用评级，进而影响日后的信贷业务，如贷款、办理信用卡等。
- 信息安全和隐私泄露风险：将银行卡提供给他人使用，可能导致个人信息泄露，增加信息安全风险。
三、实际案例与法律后果
- 案例一：张某将自己的银行卡借给朋友李某用于逃税。李某通过张某的银行卡接收了大量未申报的收入，并成功逃避了税款。后经税务机关查实，张某因协助逃税被处以罚款，并可能面临刑事责任的追究。
- 案例二：王某明知赵某利用信息网络实施逃税犯罪，仍将自己的银行卡提供给赵某用于支付结算。后赵某的逃税行为被查实，王某因构成帮助信息网络犯罪活动罪被判处有期徒刑，并处罚金。
四、建议与总结
- 增强法律意识：务必遵守税收法规和金融账户管理规定，切勿为了一时利益而触犯法律底线。
- 谨慎出借银行卡：银行卡是个人重要的金融工具，不应随意出借给他人使用，以免承担不必要的法律风险。
- 寻求专业帮助：若需要进行税务筹划或咨询相关法律问题，建议寻求专业的税务师或律师的帮助，以确保自己的行为合法合规。
综上所述，借银行卡给别人逃税是极其危险的行为，不仅面临严厉的法律制裁，还可能承受巨大的潜在风险。因此，我强烈建议广大市民切勿参与此类违法行为。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。