夫妻共同财产给小三后，原配追回财产的时效一般遵循知道赠与事实之日起一年内的特殊规定，但也可能适用三年的普通诉讼时效，具体取决于案件的具体情况和相关法律规定。以下是对此问题的详细分析：
一、时效性的法律依据与具体解释
特殊时效规定：
- 在夫妻关系存续期间，共同财产属于双方共有。若一方擅自将共同财产赠与小三，这侵犯了另一方的财产权益。根据相关法律或司法解释的精神，原配通常有权在知道赠与事实之日起一年内向法院起诉撤销赠与，要求小三返还财物。这一年的时效是针对夫妻共同财产被擅自赠与这一特定情境下的特殊规定，旨在保护原配的合法权益，防止因时间拖延而导致的证据灭失或权利受损。
普通时效规定：
- 从更广泛的民事权利保护角度来看，《民法典》规定向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间通常为三年，自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。若无法律或司法解释特别规定的一年时效，则适用此三年普通诉讼时效。这意味着，如果原配在知道赠与事实后超过一年但未超过三年提起诉讼，仍然有可能获得法院的支持，但需要承担更重的举证责任，证明自己在知道权利受损后及时采取了行动。
时效中断与中止：
- 在时效期间内，若原配向小三或配偶主张过权利（如书面、短信、微信等方式），则诉讼时效可能中断，并从中断时起重新计算。这有助于保护原配的权益，防止因对方故意拖延或逃避而导致的时效过期。
- 若在诉讼时效期间的最后六个月内因不可抗力等法定事由不能行使请求权，则诉讼时效中止，待障碍消除后继续计算。这体现了法律对原配因不可抗力等客观原因无法行使权利的宽容和理解。
二、追回财产的法律途径
确认赠与行为无效之诉：
- 原配可向法院提起确认赠与行为无效之诉，请求返还财产。此诉讼基于夫妻双方对共同财产享有平等的处理权，擅自赠与侵犯了原配的合法权益。法院在审理此类案件时，会综合考虑赠与行为的性质、目的以及是否违反公序良俗等因素，作出公正判决。
不当得利返还请求权之诉：
- 小三接受原配配偶赠与的财产构成不当得利。原配可基于不当得利请求小三返还财产。此诉讼同样适用三年的普通诉讼时效（除非有特殊时效规定）。在提起此类诉讼时，原配需要提供充分的证据证明小三接受了赠与的财产，并且该财产属于夫妻共同财产。
三、追回财产的范围及注意事项
- 证据收集：原配需收集充分证据，证明配偶将共同财产赠与小三，并确定小三的身份和联系方式。这包括但不限于转账记录、聊天记录、证人证言等。证据的收集应全面、细致，并注重其合法性和有效性。
- 小三的主观善恶：在追回财产时，应综合考虑小三的主观善恶。若小三不知情，仅负有返还现存利益的义务；若明知对方有配偶而与之交往并取得财物，则负有返还所得利益的义务。这有助于法院在判决时根据实际情况作出更合理的裁决。
四、建议与总结
- 及时行动：面对此类情况，原配应及时采取行动，了解具体的法律程序和维权策略。不要因拖延而错过诉讼时效或导致证据灭失。
- 综合运用法律途径：原配可以综合运用确认赠与行为无效之诉和不当得利返还请求权之诉等法律途径，以最大程度维护自身的合法权益。
- 注重证据收集：在整个过程中，原配应注重证据的收集和保存。证据是诉讼成功的关键，只有充分的证据支持，才能在诉讼中占据有利地位。
示例说明：假设原配在2023年1月1日发现配偶将共同财产赠与小三，且该赠与行为发生在2022年12月1日。那么，原配可以在知道赠与事实之日起一年内（即2024年1月1日前）向法院提起诉讼撤销赠与并要求返还财物。如果原配在2023年6月1日才得知赠与事实，则其可以在知道之日起三年内（即2026年6月1日前）提起诉讼（但需注意，如果存在特殊时效规定，则应优先适用特殊时效）。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。