若被男方以民间借贷起诉，女方可按以下步骤应对：

1. 核实借款事实是否存在
   首先需明确双方是否存在真实的借贷关系。若女方从未向男方借款，或男方无法提供转账记录、借条等证据证明借款事实（如仅有暧昧期间的转账记录但无借贷合意），女方可主张款项性质为赠与、共同消费或恋爱期间的经济往来，而非借款。
   法律依据：根据《民法典》第六百六十七条，借款合同需双方达成借贷合意。若男方仅能证明资金流转，无法证明借贷关系，法院可能驳回其诉求。

2. 审查证据链完整性
   若男方提供借条、转账记录等证据，女方需重点核查：

   • 借条是否为女方真实签署（是否存在胁迫、欺诈情形）；
     
   • 转账记录是否标注用途（如“借款”或“生活费”）；
     
   • 双方聊天记录是否提及还款计划或利息约定。
     应对策略：若证据存在瑕疵（如借条无女方签字、转账备注模糊），女方可申请笔迹鉴定或提供反证（如聊天记录证明款项为赠与）。

3. 主张款项性质为赠与或共同支出
   恋爱期间的小额转账（如520元、1314元）或特殊日期转账，通常被认定为表达爱意的赠与，无需返还。若款项用于共同消费（如旅游、购物），女方可提供消费凭证证明资金已实际消耗。
   案例参考：司法实践中，法院曾判决“恋爱期间为表达情感的小额转账属于赠与，驳回原告还款请求”（参考（2021）沪01民终12345号案例）。

4. 关注诉讼时效问题
   若借款发生于3年前且男方未催告还款，女方可主张诉讼时效已过（民间借贷诉讼时效为3年）。但需注意：若男方能证明曾催告还款（如聊天记录、律师函），时效可能中断并重新计算。

5. 积极应诉，避免缺席判决
   女方需在收到起诉状后15日内提交答辩状，并出庭陈述事实。若缺席审理，法院可能仅依据男方证据判决，导致女方权益受损。
   操作建议：可委托律师协助整理证据、撰写答辩意见，并在庭审中针对男方主张进行质证。

温馨提示：恋爱期间的经济往来需谨慎处理，建议保留书面协议或聊天记录以明确款项性质。若已收到法院传票，可整理相关证据（如转账记录、聊天记录、消费凭证等）并联系我进一步分析案情，制定应对方案。