当您想要起诉离婚，但发现被告的经常居住地并非其住所地时，您需要了解并遵循相关的法律管辖原则来确定应该向哪个法院提起诉讼。以下是对这一问题的详细解答：

一、核心原则

在起诉离婚时，通常应向被告住所地的人民法院提起诉讼。然而，如果被告的住所地与其经常居住地不一致，那么您应当向被告的经常居住地人民法院提起诉讼。

二、住所地与经常居住地的定义

1. 住所地：这通常指的是被告的户籍登记地，也就是其户口本上所记载的地址。如果被告的户口没有迁移，那么其住所地通常就是其户籍所在地。

2. 经常居住地：这是指被告离开其住所地后，连续居住满一年以上的地方。为了证明这一点，您可能需要提供如租房合同、工作证明等稳定生活痕迹的证据。需要注意的是，就医、劳务派遣、公务等临时性居住并不被视为经常居住地。

三、具体管辖规则

根据不同的情况，管辖法院也会有所不同：

• 如果被告的住所地与经常居住地一致，那么您应向被告住所地法院提起诉讼。
• 如果被告的住所地与经常居住地不一致，那么您应向被告经常居住地法院提起诉讼。
• 如果被告离开住所地超过一年且没有经常居住地，那么您可以选择向原告住所地或经常居住地法院提起诉讼。
• 在一些特殊情况下，如双方均被监禁或被采取强制性教育措施，或者双方均离开住所地超过一年，管辖法院的确定会有所不同，具体需依据相关法律规定。

四、实际操作建议

1. 收集证据：在提起诉讼前，您需要收集被告的居住证明（如租赁合同、社区证明）以及户籍信息等证据。如果您主张被告有经常居住地，那么您还需要提供连续居住满一年的证明材料。

2. 了解特殊情况处理：如果被告下落不明，您可以向原告住所地法院申请公告送达并提起诉讼。对于涉外婚姻，您需要根据《民事诉讼法》的相关规定来确定管辖法院。

3. 注意管辖权异议：被告有权在答辩期内提出管辖权异议。如果被告提出了异议，法院将依法进行审查，并可能改变管辖法院。

五、法律依据

• 《民事诉讼法》第22条：明确了对公民提起的诉讼，由被告住所地法院管辖；住所地与经常居住地不一致的，由经常居住地法院管辖。
• 《最高人民法院关于适用〈民事诉讼法〉的解释》第12条：进一步明确了“经常居住地”的定义及例外情形。

综上所述，当您想要起诉离婚但发现被告的经常居住地并非其住所地时，您应根据上述原则和规则来确定管辖法院，并准备好相应的证据材料。如有需要，您也可以咨询专业的法律人士以获取更具体的帮助。