结论概述：圈存资金被法律冻结时，活期账户中的资金是否需要上交，取决于冻结的具体范围、法律程序以及相关法律规定。以下从不同角度进行详细分析。

1. 冻结范围与资金性质：

   • 冻结范围：法律冻结通常针对特定账户或特定金额的资金。如果冻结令明确指出了冻结的是圈存资金，而未涉及活期账户，那么活期账户中的资金原则上不应被冻结或上交。
   • 资金性质：圈存资金与活期资金在性质上可能有所不同。圈存资金可能因特定目的（如保证金、预付款等）而被暂时冻结，而活期资金则是账户持有人可以自由支配的资金。因此，冻结圈存资金并不必然导致活期资金也被冻结或上交。

2. 法律程序与执行：

   • 法律程序：冻结资金必须遵循严格的法律程序，包括出具冻结令、通知账户持有人等。如果冻结程序存在瑕疵或未遵循法定程序，账户持有人有权提出异议并要求解除冻结。
   • 执行力度：即使冻结令合法有效，执行机关也必须严格按照冻结令的范围执行。如果执行机关超范围冻结了活期账户中的资金，账户持有人可以依法维权。

3. 相关法律规定：

   • 民事诉讼法：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，冻结财产应当限于请求的范围，或者与本案有关的财物。如果冻结的财产超出了请求的范围或与本案无关，人民法院应当裁定解除冻结。
   • 其他法律法规：除了民事诉讼法外，还可能存在其他针对特定类型资金（如保证金、预付款等）的专门法律法规。这些法律法规可能对资金的冻结、解冻以及上交等事项作出具体规定。

4. 实际操作建议：

   • 核实冻结令：如果账户中的资金被冻结，首先应核实冻结令的具体内容，包括冻结的范围、原因等。
   • 咨询专业律师：如果对冻结令的内容有疑问或认为冻结行为存在瑕疵，建议及时咨询专业律师，了解自己的权利和义务，并寻求法律帮助。
   • 依法维权：如果认为冻结行为侵犯了自己的合法权益，可以依法向人民法院提出异议或申请复议，要求解除冻结或调整冻结范围。

特殊情况说明：在某些特殊情况下，如涉及刑事犯罪或重大经济纠纷等，法律机关可能根据案件需要采取更广泛的冻结措施。但即便如此，冻结措施也必须遵循法定程序，并确保不侵犯账户持有人的合法权益。

总结与建议：圈存资金被法律冻结时，活期账户中的资金是否需要上交取决于多种因素。建议账户持有人在遇到此类情况时，首先核实冻结令的具体内容，并及时咨询专业律师以了解自己的权利和义务。如有必要，可以依法向人民法院提出异议或申请复议，以维护自己的合法权益。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。