结论：夫妻共有房产在离婚时法院判给一方后，双方不可以直接卖给儿子以规避税费，且儿子后续出售该房产时是否涉及大额税费，取决于其持有房产的时间、是否满足免税条件等因素。

详细分析：

1. 房产转让的合法性：

   • 离婚时，法院将共有房产判给一方，该房产即成为该方的个人财产。此时，若要将房产转让给儿子，必须遵循合法的房产转让程序，包括签订买卖合同、办理房产过户等。
   • 直接“卖给”儿子，若未按照法定程序进行，可能构成违法转让，甚至可能涉及逃避税费等违法行为。因此，双方必须依法进行房产转让，确保交易的合法性和有效性。

2. 税费问题：

   • 转让环节：在房产转让给儿子时，根据相关规定，可能需要缴纳契税、个人所得税等税费。具体税费标准因地区而异，且可能受到房产价值、转让方式等因素的影响。
   • 儿子后续出售：若儿子后续出售该房产，其是否需要缴纳大额税费，主要取决于其持有房产的时间、是否满足免税条件（如满五唯一等）以及当地的税收政策。一般来说，如果儿子持有房产时间较短（如未满两年），在出售时可能需要缴纳较高的增值税和个人所得税；如果持有时间较长且满足免税条件，则可能享受税费减免。

3. 法律建议：

   • 合法转让：建议双方在转让房产时，务必遵循法定程序，签订正规的买卖合同，并办理房产过户手续，以确保交易的合法性和有效性。
   • 税费筹划：在转让房产前，可以咨询专业的税务机构或律师，了解当地的税收政策，合理规划税费支出，避免不必要的税费负担。
   • 关注政策变化：由于税收政策可能因地区和时间而异，且可能发生变化，因此建议双方在转让房产前及儿子后续出售房产时，密切关注当地的税收政策变化，以便及时调整策略。

特殊情况说明：

• 如果双方希望通过赠与的方式将房产转让给儿子，也需要遵循相关的法律程序，并可能涉及赠与税等税费的缴纳。具体税费标准因地区而异，建议咨询当地税务机构或律师。
• 如果儿子在接收房产后，因特殊原因（如继承、离婚等）再次转让房产，其税费处理方式也可能因具体情况而异，需要具体分析。

总结与提醒：

• 夫妻共有房产在离婚时法院判给一方后，双方必须依法进行房产转让，确保交易的合法性和有效性。
• 儿子后续出售该房产时是否涉及大额税费，取决于其持有房产的时间、是否满足免税条件以及当地的税收政策。
• 建议双方在转让房产前及儿子后续出售房产时，咨询专业的税务机构或律师，以合理规划税费支出并避免不必要的法律风险。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。