结论：在一般情况下，已经成家结婚生子的40岁儿子所借的债务，父母没有替儿子还债的法律责任。但存在特殊情况，如父母为债务提供担保或债务属于家庭共同债务时，父母可能需要承担相应的法律责任。

分析说明：

1. 一般情况下的法律责任：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，成年子女作为独立的民事主体，应当自行承担其民事行为所产生的法律后果，包括债务。
   • 父母与子女在法律上是独立的个体，除非父母明确表示愿意为子女的债务承担担保责任或共同还款责任，否则父母没有法律义务为子女的债务负责。

2. 特殊情况下的法律责任：

   • 担保责任：如果父母为儿子的债务提供了担保，如作为保证人或抵押物提供者，那么在儿子无法偿还债务时，父母可能需要承担相应的担保责任。
   • 家庭共同债务：如果债务被认定为家庭共同债务，如为了家庭共同生活或共同经营所产生的债务，那么父母作为家庭成员可能需要共同承担还款责任。但这种情况需要具体分析债务的性质和用途，以及家庭成员的共同参与程度。

法律建议：

• 对于父母而言，如果儿子有债务问题，首先应当明确债务的性质和用途，以及自己是否为债务提供了担保或是否属于家庭共同债务。
• 如果父母没有为债务提供担保，且债务不属于家庭共同债务，那么父母可以拒绝承担还款责任。
• 如果父母确实需要为儿子的债务承担责任，建议与债权人协商制定合理的还款计划，并尽量保留相关证据以维护自己的合法权益。

后续行动与可能后果：

• 如果债权人要求父母承担还款责任，父母可以首先与债权人沟通，了解债务的具体情况和自己的法律责任。
• 如果父母认为债权人的要求不合理或存在争议，可以寻求法律援助或咨询专业律师，以维护自己的合法权益。
• 如果父母最终需要承担还款责任，但未能按时履行还款义务，可能会面临法律诉讼和强制执行等后果。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。