在借车发生交通事故的情况下，责任的承担需根据具体情况进行综合判断，以下是详细分析：
一般情况：使用人承担责任
- 如果借车人持有有效驾照且准驾车型相符，车辆不存在故障等安全隐患，且事故是由借车人的过错导致的（如超速行驶、闯红灯、酒驾等违规行为），那么由借车人承担赔偿责任。例如，小张借了小李的车，因超速行驶撞伤了行人，那么小张需要承担赔偿责任。
车主无过错的情况
- 车主在借车过程中已尽到合理的审查义务（如确认借车人有驾驶证、车辆状况良好等），且无其他过错行为，那么车主一般不承担责任。此时，责任完全由实际驾驶人即借车人来承担。比如，小李在借车给小张前，确认了小张的驾照有效且车辆状况良好，后来小张因个人原因发生事故，小李则无需承担责任。
车主有过错的情况
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千二百零九条的规定，如果车主存在过错，如明知车辆存在故障却未告知借车人、将车借给无驾驶证的人、或明知借车人饮酒、吸毒等不宜驾驶机动车的情形仍然出借，车主需根据其过错程度承担相应的赔偿责任。例如，小李知道自己的车刹车有问题，但未告知小张，小张借车后因刹车失灵发生事故，小李则需承担一定责任。
特殊情况
- 如果车辆在借用过程中被盗窃后发生交通事故，一般由盗窃者承担赔偿责任。但出借人在车辆保管等方面存在过错的，也可能需承担一定责任。
- 若事故是由车辆本身的质量问题引起，且该质量问题与事故发生有直接因果关系，车主在向受害者承担赔偿责任后，有权向车辆生产厂家或销售商追偿。
赔偿顺序与保险理赔：
- 当发生交通事故时，首先由交强险在规定的责任限额内进行赔偿。
- 交强险不足以覆盖损失的部分，再由商业险根据保险合同约定进行赔偿。
- 如果仍然不足以覆盖全部损失，剩余部分将由侵权人（实际驾驶人或有过错的车主）来赔偿。
建议与防范措施：
车主应谨慎借车：
- 在借车前，确保车辆状况良好，并仔细核实借车人的驾驶资格和驾驶能力。
- 避免将车辆借给无驾驶证、酒驾、吸毒或患有妨碍安全驾驶疾病的人员。
借车人应遵守交通规则：
- 借车人应谨慎驾驶，严格遵守交通规则，确保行车安全。
- 如发生交通事故，应及时与车主沟通并协商处理理赔事宜。
及时保留证据并寻求法律帮助：
- 在事故发生后，双方应尽可能保留现场照片、视频、证人证言等证据。
- 如双方无法就赔偿问题达成一致，建议及时寻求法律帮助，通过法律途径解决争议。
综上所述，借车出车祸的责任承担是一个复杂的问题，需要根据具体情况进行综合判断。在实际操作中，应充分考虑车主和借车人的过错程度、车辆状况以及保险理赔等因素。如果你或他人遇到此类问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。