结论：您可以先自行注浆维修楼上漏水问题，之后起诉楼上业主要求赔偿相关损失，但需要注意保留好相关证据，并确保起诉符合法律规定的条件。

详细分析：

1. 自行维修的合法性：

   • 当楼上漏水影响到您的正常生活，且楼上业主拒绝或拖延处理时，您有权采取合理措施进行自救，以防止损失进一步扩大。自行注浆维修属于合理的自救行为，是合法的。

2. 起诉的法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。楼上漏水给您造成损失，楼上业主应承担相应的赔偿责任。
   • 您在自行维修后，可以保留好维修费用发票、维修前后的照片或视频等证据，作为起诉楼上业主要求赔偿的依据。

3. 起诉前的准备：

   • 收集证据：除了维修费用发票和维修前后的照片或视频外，还可以收集与楼上业主沟通的记录（如短信、微信聊天记录、通话录音等），以证明您曾尝试与楼上业主协商解决问题，但对方未予理会。
   • 确定被告：明确楼上业主的身份信息，包括姓名、联系方式、住址等，以便在起诉时准确列明被告。
   • 撰写起诉状：起诉状应包含原告和被告的基本信息、诉讼请求、事实与理由、证据和证据来源等内容。如果您不熟悉起诉状的撰写，可以寻求专业律师的帮助。

4. 起诉后的可能结果：

   • 如果法院认定楼上业主确实存在过错，且您的损失与楼上业主的过错行为存在因果关系，那么法院可能会判决楼上业主赔偿您的维修费用以及其他相关损失。
   • 如果楼上业主能够证明漏水是由于不可抗力或您自身原因造成的，那么楼上业主可能不需要承担赔偿责任。但这种情况较为少见，且需要楼上业主提供充分的证据予以证明。

5. 注意事项：

   • 在自行维修前，最好先与楼上业主进行沟通，并尝试通过协商解决问题。如果协商无果，再考虑自行维修并起诉。
   • 自行维修时，应确保维修质量，避免因维修不当造成二次损失或引发其他纠纷。
   • 起诉时，应确保起诉状的内容真实、准确、完整，避免因起诉状内容问题导致诉讼失败或延误。

建议：

• 如果您对起诉流程或相关法律问题不熟悉，可以寻求专业律师的帮助，以确保您的权益得到充分保障。
• 在处理此类纠纷时，保持冷静和理性，避免采取过激行为或言语攻击，以免加剧矛盾或引发其他不必要的麻烦。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。