关于您被诈骗52万后申请法律补助金及是否需要偿还的问题，首先明确结论：法律上并无直接针对诈骗受害者的“法律补助金”制度，您可能混淆了相关概念或救济途径。以下从不同角度为您详细分析：

1. 法律补助金的概念澄清

• 无直接补助金制度：我国法律并未设立专门针对诈骗受害者的“法律补助金”。您可能听闻的“补助”可能指刑事案件中被害人因犯罪行为遭受物质损失，在刑事诉讼过程中提起的刑事附带民事诉讼，要求犯罪嫌疑人/被告人赔偿损失。
• 救助途径：若您因诈骗导致生活困难，可尝试通过以下途径获得救助：
  • 司法救助：根据《关于建立完善国家司法救助制度的意见（试行）》，对遭受犯罪侵害或民事侵权，无法通过诉讼获得有效赔偿且生活面临急迫困难的当事人，可申请司法救助。但救助金额通常较低，且需符合“生活面临急迫困难”等条件。
  • 社会救助：如符合低保、临时救助等社会救助条件，可向当地民政部门申请。

2. 刑事附带民事诉讼的赔偿问题

• 赔偿范围：若诈骗案件进入刑事诉讼程序，您可作为被害人提起刑事附带民事诉讼，要求犯罪嫌疑人/被告人赔偿因诈骗导致的直接经济损失（如52万元）。
• 执行风险：即使法院判决赔偿，若犯罪嫌疑人/被告人无财产可供执行，您可能面临“执行难”问题。此时，您可申请法院将其纳入失信被执行人名单，限制其高消费等，但无法直接获得赔偿。
• 无需偿还：若您通过刑事附带民事诉讼获得赔偿，该赔偿款属于您合法财产，无需偿还。但若您通过其他途径（如借款）支付了诈骗款项，则需根据借款合同约定偿还借款。

3. 其他可能的救济途径

• 保险理赔：若您购买了相关保险（如财产保险、意外险等），且保险条款覆盖诈骗损失，可向保险公司申请理赔。
• 第三方支付平台责任：若诈骗通过第三方支付平台（如支付宝、微信支付等）进行，且平台存在过错（如未尽到安全保障义务），您可要求平台承担相应赔偿责任。

4. 建议与行动步骤

• 立即报警：保留所有与诈骗相关的证据（如聊天记录、转账记录、对方信息等），尽快向公安机关报案，以便追回损失并追究犯罪嫌疑人刑事责任。
• 咨询律师：在刑事诉讼过程中，咨询专业律师（如我）协助您提起刑事附带民事诉讼，制定赔偿策略，并跟进执行情况。
• 申请司法救助：若您生活困难且符合条件，可向法院申请司法救助，以缓解燃眉之急。
• 关注案件进展：与公安机关、检察机关保持沟通，及时了解案件进展，确保您的权益得到充分保障。

总结：您无需偿还因诈骗导致的损失（除非通过借款等方式支付），但可通过刑事附带民事诉讼、司法救助等途径寻求赔偿和救助。建议立即报警并咨询专业律师，以制定最佳维权策略。如有进一步疑问，可直接向我咨询。