结论是：协议生效后未按时还款，债权人不能直接强制执行，但可以通过法律途径申请强制执行。以下是对此问题的详细分析：
一、协议生效与还款义务
当双方签订的还款协议生效后，债务人便负有了按照协议约定按时还款的义务。如果债务人未能按时履行还款义务，这便构成了违约行为。
二、债权人的权利与救济途径
协商与催告：
- 在债务人违约后，债权人首先可以尝试与债务人进行协商，了解违约原因，并寻求解决方案。
- 如果协商无果，债权人可以向债务人发出催告通知，要求其在一定期限内履行还款义务。
提起诉讼或申请仲裁：
- 如果债务人仍未履行还款义务，债权人可以向人民法院提起诉讼，要求债务人承担违约责任，并判决债务人履行还款义务。
- 如果双方在协议中约定了仲裁条款，债权人也可以向约定的仲裁机构申请仲裁。
申请强制执行：
- 在获得人民法院的生效判决或仲裁机构的生效裁决后，如果债务人仍然拒绝履行还款义务，债权人可以向人民法院申请强制执行。
- 强制执行是人民法院根据债权人的申请，依据生效法律文书，对债务人的财产进行查封、扣押、冻结、拍卖等措施，以强制债务人履行还款义务的一种法律手段。
三、强制执行的前提条件
生效法律文书：
- 债权人必须持有人民法院的生效判决或仲裁机构的生效裁决作为申请强制执行的依据。
债务人未履行义务：
- 债务人必须在生效法律文书确定的履行期限内未履行还款义务。
申请执行期限：
- 债权人必须在法定的申请执行期限内提出强制执行申请。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。
四、实际操作中的注意事项
保留证据：
- 债权人应妥善保管与债务人签订的还款协议、催告通知、转账记录等证据材料，以便在需要时提供给人民法院或仲裁机构。
及时申请：
- 债权人应在发现债务人违约后及时采取措施，包括协商、催告、提起诉讼或申请仲裁等，并在获得生效法律文书后及时申请强制执行，以免超过申请执行期限。
了解债务人财产状况：
- 在申请强制执行前，债权人应尽可能了解债务人的财产状况，包括房产、车辆、银行存款等，以便在强制执行过程中能够准确、有效地查封、扣押、冻结债务人的财产。
建议：如果您作为债权人遇到了债务人未按时还款的情况，建议您首先与债务人进行协商和催告；如果协商无果，您可以考虑向人民法院提起诉讼或向仲裁机构申请仲裁；在获得生效法律文书后，如果债务人仍然拒绝履行还款义务，您可以及时向人民法院申请强制执行。如果您在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。