结论：被诈骗后申请的法律补助金是否需要偿还，这主要取决于补助金的性质以及您是否符合相关条件。在大多数情况下，如果您是诈骗的受害者，且申请的法律补助金是用于弥补您因诈骗所遭受的损失，那么您通常不需要偿还这笔补助金。不过，也存在一些特殊情况可能需要偿还，下面我将从多个角度为您详细分析。

1. 补助金性质与目的

• 补偿性补助金：如果法律补助金是作为对您因诈骗所遭受损失的补偿，那么这种补助金通常是无偿的，您不需要偿还。它的目的就是为了帮助您恢复因诈骗而受损的经济状况。
• 救助性补助金：在某些情况下，政府或相关机构可能会提供救助性补助金，以帮助您度过难关。这种补助金也通常是无偿的，但可能会附带一些条件，如您需要证明自己的经济困难状况等。

2. 申请条件与程序

• 符合申请条件：您需要确保自己符合申请法律补助金的条件。这通常包括证明您是诈骗的受害者、提供相关证据材料、填写申请表格等。如果您不符合条件而获得了补助金，那么您可能需要偿还。
• 正规申请程序：您需要通过正规的渠道和程序申请法律补助金。如果通过非正规渠道或虚假信息获得补助金，那么您不仅可能需要偿还，还可能面临法律责任。

3. 特殊情况与偿还义务

• 补助金滥用：如果您将法律补助金用于非指定用途，如挥霍、投资等，且这种行为被认定为滥用补助金，那么您可能需要偿还部分或全部补助金。
• 后续发现欺诈：如果在申请补助金后，相关部门发现您存在欺诈行为（如伪造证据、虚假陈述等），那么您不仅需要偿还补助金，还可能面临刑事指控。
• 补助金来源与规定：某些法律补助金可能来源于特定的基金或项目，这些基金或项目可能有特定的偿还规定。例如，如果补助金是贷款形式提供的，那么您当然需要按照约定偿还。

4. 法律建议与行动

• 保留证据：无论您是否需要偿还法律补助金，都建议您保留好所有与诈骗和补助金申请相关的证据材料。这些证据材料在后续的法律程序中可能起到关键作用。
• 咨询专业人士：如果您对法律补助金的偿还义务存在疑问或担忧，建议您咨询专业的法律人士或相关机构。他们可以根据您的具体情况提供准确的法律建议和指导。

总结与提醒：

被诈骗后申请的法律补助金是否需要偿还，取决于多种因素。在大多数情况下，如果您是诈骗的受害者且符合申请条件，那么您通常不需要偿还补助金。然而，也存在一些特殊情况可能需要偿还。因此，我建议您在申请法律补助金前仔细了解相关规定和条件，并在必要时咨询专业的法律人士。如果您有任何具体的法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。