婚姻能否继续，并不单纯取决于借贷炒股亏损这一事件本身，而是取决于夫妻双方对这一事件的态度、感情基础、沟通情况以及是否愿意共同面对和解决问题等多方面因素。以下从不同角度为你详细分析：
法律层面
债务性质与承担：
- 如果借贷炒股的行为是在婚姻关系存续期间以个人名义超出家庭日常生活需要所负的债务，且债权人不能证明该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示的，那么这笔债务通常会被认定为个人债务，由负债方个人承担。这种情况下，虽然亏损不会直接转化为夫妻共同债务，但可能会对家庭经济状况产生重大影响，进而影响夫妻关系。
- 如果借贷炒股的行为被认定为夫妻共同债务（例如，双方共同签字或者事后追认，或者债务用于夫妻共同生活、共同生产经营等），那么夫妻双方都需要承担还款责任。这可能会给家庭带来更大的经济压力，甚至可能导致家庭破裂。
法律后果与应对：
- 无论债务性质如何，借贷炒股亏损都可能引发一系列法律后果，如债权人追讨债务、诉讼等。面对这些法律后果，夫妻双方需要共同应对，如果一方选择逃避或拒绝承担责任，可能会加剧夫妻之间的矛盾。
情感与关系层面
信任与沟通：
- 借贷炒股亏损可能会严重损害夫妻之间的信任。如果双方能够坦诚沟通，共同分析亏损原因，制定还款计划，并努力修复信任关系，那么婚姻有可能继续维持。
- 如果双方无法就亏损问题达成共识，或者一方对另一方产生严重不信任感，那么婚姻可能会面临严重挑战。
感情基础与共同目标：
- 婚姻的稳固与否还取决于夫妻双方的感情基础和共同目标。如果双方感情深厚，且愿意为了家庭的未来共同努力，那么即使面临借贷炒股亏损这样的困境，也有可能共同克服。
- 如果双方感情基础薄弱，或者对未来缺乏共同目标，那么借贷炒股亏损可能会成为婚姻破裂的导火索。
实际建议
坦诚沟通：
- 夫妻双方应该坦诚地交流借贷炒股亏损的情况，包括亏损金额、原因、还款计划等。通过沟通，增进彼此的理解，共同寻找解决问题的方法。
寻求专业帮助：
- 如果夫妻双方无法自行解决借贷炒股亏损带来的问题，可以考虑寻求专业律师或财务顾问的帮助。他们可以提供专业的法律意见和财务规划建议，帮助夫妻双方更好地应对困境。
评估婚姻状况：
- 在面对借贷炒股亏损这样的重大事件时，夫妻双方需要冷静地评估婚姻状况。如果双方认为婚姻已经无法继续维持，可以考虑通过协商或诉讼等方式解决离婚问题。
借贷炒股亏损五十万并不直接决定婚姻能否继续。婚姻的稳固与否取决于夫妻双方的态度、感情基础、沟通情况以及是否愿意共同面对和解决问题等多方面因素。如果你或你的配偶面临类似问题，建议直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供更详细的法律建议。