结论前置：小区内放置回收旧衣服箱未经过业主同意，是否违法需分情况讨论，主要取决于回收箱的放置主体、放置位置以及是否对业主权益造成实质影响。以下从不同角度为您详细分析：

1. 若回收箱由物业公司放置：

   • 法律分析：根据《物业管理条例》等相关规定，物业公司对小区公共区域有管理职责，但并不意味着可以随意处置公共区域或进行经营性活动。若放置回收箱属于经营性行为（如与回收公司合作获取收益），则需事先征得业主大会或业主委员会的同意，否则可能构成对业主共有部分使用权的侵犯。
   • 建议：业主可先与物业公司沟通，了解放置回收箱的目的和性质。若认为物业公司行为不当，可向业主委员会反映，由业主委员会出面协调或要求物业公司撤除回收箱。

2. 若回收箱由第三方（如慈善机构、回收公司）放置：

   • 法律分析：第三方在小区公共区域放置回收箱，需事先征得业主大会或业主委员会的同意，否则同样构成对业主共有部分使用权的侵犯。此外，若回收箱的放置影响了小区环境、安全或业主的正常生活，业主也有权要求撤除。
   • 建议：业主可先与放置回收箱的第三方沟通，要求其出示相关授权或证明文件。若无法提供或沟通无果，可向物业公司反映，由物业公司协助处理或直接向相关部门（如城管、民政等）投诉。

3. 若回收箱放置在业主专有部分（如业主自家门前、车库等）：

   • 法律分析：业主对其专有部分享有完全的使用权，包括放置回收箱等物品。但需注意，若回收箱的放置影响了相邻业主的正常生活或违反了小区的管理规约（如有），则可能面临相邻业主的投诉或物业公司的管理措施。
   • 建议：业主在放置回收箱时，应充分考虑相邻业主的感受和小区的整体环境。若因放置回收箱引发纠纷，应积极与相邻业主沟通协商，寻求妥善解决方案。

额外提醒：

• 无论回收箱由谁放置，都应确保回收箱的整洁、卫生和安全，避免对小区环境造成污染或对业主造成安全隐患。
• 业主在维护自身权益的同时，也应尊重他人的合法权益和小区的整体利益，避免采取过激行为或侵犯他人权益。

后续行动建议：

• 若您认为小区内放置回收旧衣服箱的行为侵犯了您的权益，可先与相关方（物业公司、第三方等）沟通协商，寻求妥善解决方案。
• 若沟通无果或认为对方行为严重违法，可向相关部门（如城管、民政、房管等）投诉或寻求法律援助。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。