遇到执行庭申请执行时律师态度不好，您可以采取以下措施来应对：

1. 明确沟通需求，尝试直接沟通
   律师态度不好可能源于工作压力、沟通方式差异或误解。您可以先尝试与律师直接、冷静地沟通，明确表达您的需求和期望，例如：“我希望您能更耐心地解释执行流程，这对我很重要。”通过理性沟通，有时能快速化解矛盾。

2. 评估律师的专业性与服务态度
   若沟通无果，您需要区分律师的“态度问题”与“专业问题”：

   • 如果律师仅态度冷淡但专业能力过硬（如执行方案合理、流程推进高效），可考虑继续合作，同时通过书面形式（如邮件）明确沟通需求，减少面对面冲突。
     
   • 如果律师态度恶劣且存在不作为、拖延或错误指导（如未及时提交执行材料、遗漏财产线索），则可能涉及违约或失职，您有权要求更换律师或追究其责任。

3. 向律师事务所或律师协会投诉
   若律师行为违反职业道德或服务合同，您可以：

   • 向律师事务所投诉：要求律所介入调解，或根据合同条款主张赔偿（如退还部分费用）。
     
   • 向当地律师协会举报：律师协会对律师的执业行为有监督职责，若查实违规，可能对律师进行警告、罚款甚至吊销执照。

4. 考虑更换律师，保障执行效率
   执行程序涉及时间成本和财产权益，若律师态度问题已严重影响案件推进，及时更换律师是更务实的选择。您可以通过亲友推荐、法律服务平台筛选经验丰富、口碑良好的执行律师，确保案件高效处理。

温馨提示：执行程序复杂且时效性强，建议您在处理律师态度问题的同时，密切关注执行进展，避免因纠纷延误时机。如有具体疑问，欢迎随时向我咨询，我会结合您的案件细节提供针对性建议。