是的，原告立案时提交的证据，在诉讼过程中通常会转交给被告。这是诉讼程序中的一个重要环节，旨在保障被告的知情权与答辩权，确保诉讼的公平公正。下面，我将从几个方面详细解释这一过程：

1. 证据交换的目的：

   • 在民事诉讼中，证据交换是诉讼程序的一部分，它允许双方当事人在开庭前了解对方掌握的证据，从而有针对性地准备自己的答辩和反驳。这有助于促进案件的公正审理，避免因证据突袭而导致的不公平现象。

2. 证据交换的流程：

   • 原告在立案时，需要向法院提交起诉状及相应的证据材料。法院在受理案件后，会将原告提交的起诉状及证据副本送达给被告，让被告了解原告的诉讼请求及所依据的事实和理由。
   • 被告在收到这些材料后，有权在法定期限内提出答辩状，并可以提交自己的证据材料来反驳原告的诉讼请求。这些证据材料同样会送达给原告，以便原告进行准备和反驳。

3. 证据交换的法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，法院在受理案件后，应当将起诉状副本发送被告，被告应当在收到之日起十五日内提出答辩状。同时，法院有权根据案件情况，组织当事人进行证据交换，以便当事人更好地了解对方的证据情况，为庭审做好准备。

4. 特殊情况下的证据处理：

   • 在某些特殊情况下，如涉及国家秘密、个人隐私或商业秘密的证据，法院可能会采取特殊的处理方式，如不公开审理、限制证据的复制和传播等，以保护相关当事人的合法权益。
   • 另外，如果原告提交的证据存在瑕疵或不符合法定形式，法院可能会要求原告进行补正或重新提交，以确保证据的合法性和有效性。

5. 对当事人的建议：

   • 对于原告而言，在立案时应当确保提交的证据充分、合法、有效，并按照法院的要求进行整理和装订。同时，要关注法院送达给被告的证据副本情况，确保被告已经收到并了解了自己的证据。
   • 对于被告而言，在收到原告提交的证据副本后，应当认真审查和分析这些证据，及时提出答辩状和反驳证据。如果认为原告提交的证据存在瑕疵或不符合法定形式，可以在法定期限内向法院提出异议或要求原告进行补正。

总结来说，原告立案时提交的证据在诉讼过程中通常会转交给被告，这是诉讼程序的一部分，旨在保障诉讼的公平公正。如果你在诉讼过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。