针对“故意加速撞击变道车造成翻车怎么判责”这一问题，结论前置如下：
若该行为被认定为故意犯罪：
- 刑事责任：故意加速撞击变道车并造成翻车，若该行为被认定为故意伤害罪、故意杀人罪（视具体后果而定）或以危险方法危害公共安全罪等，将面临严厉的刑事处罚。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制；致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。若以危险方法危害公共安全，尚未造成严重后果的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。
- 民事责任：同时，行为人还需承担因犯罪行为给被害人造成的物质损失和精神损害的民事赔偿责任。
若该行为被认定为交通肇事或故意违章但未构成犯罪：
- 交通肇事责任：如果行为虽然故意，但并未达到犯罪的程度，而是构成了交通肇事或故意违章，那么根据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，行为人将承担交通事故的全部责任，并需赔偿因事故给对方造成的损失。这包括车辆修理费、医疗费、误工费等直接经济损失。
- 行政处罚：此外，行为人还可能面临交通管理部门的行政处罚，如罚款、吊销驾驶证等。
深度分析：
- 故意与过失的区分：在判断责任时，关键在于区分行为是故意还是过失。故意是指行为人明知自己的行为会发生危害社会的结果，并且希望或者放任这种结果发生。而过失则是指行为人应当预见自己的行为可能发生危害社会的结果，因为疏忽大意而没有预见，或者虽然已经预见但轻信能够避免。在本案中，如果行为人故意加速撞击变道车，显然具有故意性。
- 危害后果的考量：除了行为的故意性外，危害后果的严重程度也是判断责任的重要因素。如果翻车事故导致了人员伤亡或重大财产损失，那么行为人的责任将更加严重。
- 法律条款的适用：在具体判断时，需要依据相关的法律条款进行。例如，《中华人民共和国刑法》中关于故意伤害罪、故意杀人罪和以危险方法危害公共安全罪的规定，以及《中华人民共和国道路交通安全法》中关于交通事故责任和行政处罚的规定。
法律建议：
- 遵守交通规则：驾驶人在行驶过程中应严格遵守交通规则，保持安全车速和车距，避免发生交通事故。
- 理性处理纠纷：如果与其他车辆发生纠纷或冲突，应保持冷静和理性，通过合法途径解决纠纷，而不是采取暴力或危险行为。
- 及时寻求法律帮助：如果因交通事故或故意行为面临法律责任或纠纷，应及时寻求专业律师的帮助，了解自己的权利和义务，并依法维护自己的合法权益。
可能法律后果的进一步说明：
- 刑事处罚的严重性：如果行为被认定为故意犯罪，将面临严厉的刑事处罚，这不仅会影响行为人的个人自由和生活，还会对其家庭和社会关系产生深远影响。
- 民事赔偿的广泛性：除了刑事责任外，行为人还需承担民事赔偿责任。这包括因事故给对方造成的直接经济损失和精神损害赔偿等。民事赔偿的数额可能因事故的具体情况而有所不同，但通常都会给行为人带来一定的经济压力。
总结与引导：
故意加速撞击变道车造成翻车是一种严重的违法行为，不仅可能构成犯罪并面临刑事处罚，还需承担民事赔偿责任。因此，驾驶人在行驶过程中应严格遵守交通规则，理性处理纠纷，避免发生类似事故。如果您或您身边的人遇到了相关法律问题，可以直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律建议和帮助。