结论：未缴纳投标保证金是否应该拒收，这并非一个绝对的问题，而是需要根据具体的招标文件规定以及相关法律法规来综合判断。以下从不同角度进行分析：

1. 从招标文件规定角度：

   • 招标文件是招标活动的法律依据，其中会明确规定投标保证金的缴纳要求，包括缴纳金额、缴纳方式、缴纳时间等。
   • 如果招标文件明确规定，未缴纳投标保证金的投标文件将被拒收，那么招标人或招标代理机构在收到未缴纳保证金的投标文件时，有权依据招标文件的规定进行拒收。
   • 反之，如果招标文件未明确规定未缴纳保证金将拒收，或者规定了其他处理方式（如允许补缴、视为无效投标等），则招标人或招标代理机构应按照招标文件的规定执行，而不能随意拒收。

2. 从相关法律法规角度：

   • 根据《中华人民共和国招标投标法》及相关规定，投标保证金是投标人按照招标文件要求向招标人出具的，以一定金额表示的投标责任担保。
   • 法律法规并未直接规定未缴纳投标保证金必须拒收，而是赋予了招标人在招标文件中的规定权。因此，是否拒收主要取决于招标文件的规定。
   • 同时，法律法规也强调了招标活动的公平、公正、公开原则，招标人或招标代理机构在处理未缴纳投标保证金的情况时，应确保不违反这些原则。

3. 实际操作建议：

   • 对于招标人或招标代理机构而言，应在招标文件中明确规定投标保证金的缴纳要求及未缴纳的处理方式，以避免后续争议。
   • 在收到投标文件时，应仔细核对投标保证金的缴纳情况，并按照招标文件的规定进行处理。
   • 如果遇到未缴纳投标保证金的情况，且招标文件未明确规定处理方式，建议招标人或招标代理机构与投标人进行沟通，了解原因并协商解决方案，以确保招标活动的顺利进行。

可能产生的法律后果：

• 如果招标人或招标代理机构在未明确规定的情况下随意拒收未缴纳投标保证金的投标文件，可能引发投标人的异议和投诉，甚至可能面临法律纠纷。
• 反之，如果招标人或招标代理机构未按照招标文件的规定处理未缴纳投标保证金的情况，也可能承担相应的法律责任。

总结与建议：

• 在处理未缴纳投标保证金的情况时，应首先查阅招标文件的规定，确保处理方式符合招标文件的要求。
• 同时，应遵守相关法律法规的规定，确保招标活动的公平、公正、公开。
• 如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律意见。