在符合法律规定和合同约定的情况下，逾期违约金和借期利息可以一起主张，但两者总和不得超过合同成立时一年期贷款市场报价利率（LPR）的四倍。以下是对此问题的详细解析：

一、法律依据及原理

根据《民法典》及《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》等相关法律法规，出借人与借款人既约定了逾期违约金，又约定了借期内利率的，出借人有权选择主张逾期违约金、借期内利息或一并主张。但为了防止债权人获取不当利益，司法实践中对两者总和进行了限制，即不得超过合同成立时一年期贷款市场报价利率的四倍。

• 逾期违约金：是对借款人违约行为的一种惩罚性或补偿性约定，旨在弥补因违约行为给守约方造成的损失或给予一定的惩罚。
• 借期利息：则是借款人使用资金应支付的对价，是借款成本的体现。

二、实践中的关键要点

1. 明确书面约定：

   • 借贷双方必须在合同中明确约定借期利息和逾期违约金。若未约定借期利息，出借人通常无法主张支付借期内利息；若未约定逾期违约金或约定不明，法院将根据具体情况处理。例如，若既未约定借期内利率也未约定逾期违约金，出借人可主张借款人自逾期之日起按当时一年期贷款市场报价利率标准计算利息承担违约责任；若仅约定了借期内利率但未约定逾期违约金，出借人主张逾期违约金可能得不到法院支持，但可以主张借款人自逾期之日起按借期内利率支付资金占用期间利息（若该主张未超过法定利率上限）。

2. 利率及违约金限制严格：

   • 无论单独主张还是一并主张借期利息和逾期违约金，最终利率及违约金总和均不得超过合同成立时一年期贷款市场报价利率的四倍。超出此范围的利息及违约金主张，法院将不予支持。

三、具体案例分析

以甲向乙借款1万元为例，约定借期一年，借期内年利率为15%，同时约定若到期未还，则需支付借款金额10%的逾期违约金。借款到期后甲未按时还款。在此情况下，乙可以一并主张借期内利息（按15%计算）和逾期违约金（按10%计算）。但是，如果合同成立时一年期贷款市场报价利率的四倍为18%，那么乙主张的总计利息和违约金不能超过以18%计算出来的金额。假设以18%计算，一年的利息和违约金总和应为1800元（10000元 * 18%），若乙主张的利息和违约金总和超过此数额，则超出部分法院将不予支持。

四、总结与建议

综上所述，逾期违约金和借期利息在符合法律规定和合同约定的情况下可以一起主张，但需注意利率及违约金总和的限制。因此，在进行民间借贷时，建议借贷双方务必明确约定借期利息和逾期违约金，并确保其符合法律法规的要求，以避免未来可能产生的法律纠纷和经济损失。若您在此方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。