逾期未履行生效法律文书确定的义务时，车险信息可能被法院依法查询并采取强制执行措施。具体分析如下：

1. 法院查询车险信息的法律依据
   根据《中华人民共和国民事诉讼法》第242条，法院有权向保险公司查询被执行人的保险信息，包括车险的投保情况、保单现金价值等。若被执行人未按判决履行义务（如支付赔偿款、债务等），法院可依申请或依职权调查其财产线索，车险作为潜在财产来源可能被纳入调查范围。

2. 车险被强制执行的具体情形

   • 保单现金价值执行：若车险为具有储蓄性质的人寿保险（如返还型车险），法院可冻结并划扣保单的现金价值以清偿债务。
     
   • 理赔款拦截：若被执行人的车辆发生事故并获得理赔款，法院可要求保险公司直接将理赔款支付给申请执行人，而非被执行人。
     
   • 限制投保行为：法院可通过限制高消费措施，禁止被执行人购买高额保险产品，但普通车险的续保通常不受直接影响。

3. 实务中的操作流程

   • 申请执行人提供线索：若申请执行人知晓被执行人名下有车险，可向法院提交书面申请，要求调查并执行相关财产。
     
   • 法院依职权调查：即使申请执行人未明确提供线索，法院也可通过总对总网络查控系统，自动查询被执行人名下的保险信息。
     
   • 保险公司协助执行：保险公司收到法院协助执行通知书后，需配合提供保单信息并协助执行，否则可能面临罚款等法律责任。

4. 被执行人的应对建议

   • 主动履行义务：若已逾期，建议尽快与申请执行人协商还款或达成和解，避免法院进一步采取强制措施。
     
   • 提出执行异议：若认为法院查询或执行车险的行为违法（如保单不属于可执行财产），可依法提出书面异议。
     
   • 保留必要生活费用：若车险涉及唯一生活用车，可向法院申请保留部分保险权益，但需提供充分证据证明必要性。

温馨提示：若您或他人涉及类似纠纷，建议提前梳理财产状况，主动配合法院执行程序，以减少不必要的法律风险。如有具体案件细节需要分析，可直接向我咨询。