货车私自改装车厢，根据情节的严重程度，可能会受到行政处罚，情节严重的还可能涉及刑事处罚。以下从不同角度为你详细分析：
行政处罚角度
法律依据：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第十六条的规定，任何单位或者个人不得拼装机动车或者擅自改变机动车已登记的结构、构造或者特征。货车私自改装车厢，显然违反了这一规定。
处罚措施：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十条，机动车驾驶人违反道路交通安全法律、法规关于道路通行规定的，处警告或者二十元以上二百元以下罚款。对于货车私自改装车厢的行为，公安机关交通管理部门有权责令恢复原状，并处以罚款。
- 具体罚款数额可能因地区和具体情节而有所不同，但通常会在一定范围内浮动。例如，有些地方可能规定罚款金额为500元至2000元不等。
其他后果：
- 除了罚款外，货车私自改装车厢还可能导致车辆年检不合格，影响车辆的正常使用和上路。
- 如果改装行为导致车辆存在安全隐患，还可能被要求立即整改，甚至被暂扣或吊销驾驶证。
刑事处罚角度（情节严重的情况）
法律依据：
- 虽然货车私自改装车厢本身通常不构成犯罪，但如果改装行为导致了严重的交通事故，且驾驶人负有主要责任或全部责任，那么可能构成交通肇事罪。
- 根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。
情节严重的认定：
- 情节严重通常指的是改装行为导致了严重的交通事故，如多人伤亡、重大财产损失等。
- 如果驾驶人明知改装后的车辆存在安全隐患，仍然驾驶上路，并因此导致事故发生，那么其主观恶性较大，可能面临更严厉的刑事处罚。
建议与提醒
遵守法律法规：
- 货车司机应严格遵守道路交通安全法律法规，不得私自改装车厢或其他车辆部件。
- 如果需要改装车辆，应提前向相关部门申请并获得批准，确保改装行为合法合规。
定期检查车辆：
- 货车司机应定期对车辆进行检查和维护，确保车辆处于良好的运行状态。
- 如果发现车辆存在安全隐患或需要改装，应及时联系专业维修机构进行处理。
增强安全意识：
- 货车司机应增强安全意识，遵守交通规则，不超速、不超载、不疲劳驾驶等。
- 在行驶过程中，应密切关注路况和车辆状态，确保行车安全。
如果你或你身边的人遇到了货车私自改装车厢的问题，或者有任何其他法律疑问，都可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业、全面的法律建议。