结论：针对您“借女儿三万元没有钱需要借别人的钱还吗怎么办”的问题，这主要取决于您与女儿之间的借款约定以及您的实际经济状况。以下是从不同角度给出的分析和建议。
一、从借款约定的角度分析
借款合同或约定：
- 如果您与女儿之间有明确的借款合同或口头约定，包括借款金额、还款期限、利息等条款，那么您应当按照约定履行还款义务。
- 若目前确实没有资金偿还，您可以与女儿协商延期还款或分期还款，并尽量达成书面协议，以避免未来可能产生的纠纷。
无明确约定：
- 如果您与女儿之间没有明确的借款合同或约定，那么从法律上讲，这可能被视为一种赠与行为（除非能证明是借款关系）。但通常情况下，父母与子女之间的资金往来更倾向于被视为家庭内部的互助，而非严格的法律意义上的借款。
- 即便如此，为了维护家庭关系的和谐，您仍应与女儿坦诚沟通，说明您的经济状况和还款意愿，共同寻找解决方案。
二、从实际经济状况的角度分析
有还款能力但暂时资金紧张：
- 如果您只是暂时资金紧张，但长期来看有还款能力，那么您可以考虑通过其他合法途径筹集资金，如向亲朋好友借款、申请银行贷款等，以尽快偿还女儿的借款。
确实无还款能力：
- 如果您确实没有还款能力，那么您需要与女儿坦诚沟通，说明您的经济状况和无法还款的原因。
- 您可以提出延期还款、分期还款或减免部分债务等方案，与女儿协商达成一致。
- 同时，您也可以考虑寻求法律援助或咨询专业律师，了解您的法律权利和义务，以及可能的解决方案。
三、法律建议
保留证据：
- 无论您与女儿之间是否有明确的借款合同或约定，都建议您保留好相关的转账记录、聊天记录等证据，以备不时之需。
坦诚沟通：
- 家庭内部的资金往来往往涉及情感因素，因此坦诚沟通至关重要。您应当与女儿说明您的经济状况和还款意愿，共同寻找解决方案。
寻求专业帮助：
- 如果您与女儿之间的协商无法达成一致，或者您对法律问题存在疑问，那么您可以寻求专业律师的帮助。我可以为您提供婚姻家庭、经济纠纷领域的法律咨询和解决方案。
四、可能的法律后果
- 如果您与女儿之间的借款关系被法院认定为有效，且您未按约定履行还款义务，那么女儿有权向法院提起诉讼，要求您偿还借款及可能的利息。
- 在诉讼过程中，如果您无法提供充分的证据证明您的还款意愿或经济状况，那么法院可能会判决您承担还款责任。
总结与建议：针对您的问题，我建议您首先与女儿坦诚沟通，说明您的经济状况和还款意愿。如果可能的话，尽量达成书面协议以明确双方的权利和义务。如果您确实无法还款，且协商无果，那么您可以考虑寻求专业律师的帮助来维护您的合法权益。如果您有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。