结论：业主欠缴水费时，物业进行公示是否合法，需根据公示的内容、方式以及是否遵循了相关法律法规来判断。在一般情况下，如果公示行为符合法律法规的规定，且是为了提醒业主及时缴纳欠费，那么这种公示行为是合法的。

详细分析：

1. 公示的合法性基础：

   • 物业作为小区的管理者，有责任维护小区的正常运营秩序，包括确保公共设施的正常使用和水费的及时缴纳。当业主欠缴水费时，物业有权采取合理措施进行催缴。
   • 公示作为一种催缴方式，其合法性取决于公示的内容是否真实、准确，以及公示的方式是否合法、合规。如果公示内容仅包含业主的欠费情况，且未侵犯业主的隐私权或其他合法权益，同时公示方式也符合相关法律法规的规定，那么这种公示行为是合法的。

2. 公示内容的合法性：

   • 公示内容应当仅限于业主的欠费情况，包括欠费金额、欠费时间等必要信息，以便业主了解自己的欠费状况并及时缴纳。
   • 公示内容不应包含业主的个人隐私信息，如家庭住址、联系方式等，以免侵犯业主的隐私权。

3. 公示方式的合法性：

   • 公示方式应当合法、合规，不得采用侮辱、诽谤等不当方式。
   • 公示应当在小区内公开、显眼的位置进行，以便业主能够及时看到并了解自己的欠费情况。
   • 如果物业选择通过电子方式（如小区公告栏、业主微信群等）进行公示，应当确保所有业主都能够接收到公示信息，并且公示信息不会被篡改或删除。

4. 可能的法律后果：

   • 如果物业的公示行为违反了相关法律法规的规定，如侵犯了业主的隐私权或采用了不当方式，那么业主有权向相关部门投诉或寻求法律救济。
   • 在极端情况下，如果物业的公示行为构成了对业主名誉权的侵犯，业主还可以要求物业承担相应的民事赔偿责任。

建议：

• 对于业主而言，如果发现自己被物业公示欠费，首先应当核实自己的欠费情况是否属实。如果确实存在欠费，应当及时与物业沟通并缴纳欠费；如果认为公示行为侵犯了自己的合法权益，可以向相关部门投诉或寻求法律救济。
• 对于物业而言，在采取公示等催缴措施时，应当严格遵守相关法律法规的规定，确保公示内容的真实性和准确性，以及公示方式的合法性和合规性。同时，物业也应当加强与业主的沟通和交流，共同维护小区的良好运营秩序。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。