在民事诉讼中，“质证提交书面”这一表述，其实涉及到了民事诉讼中的两个重要环节：质证和书面材料的提交。下面我将为您详细解释这两个环节以及它们之间的关系。
首先，我们来理解“质证”。质证是民事诉讼中的一个关键步骤，它发生在开庭审理阶段。在这个阶段，双方当事人会就对方提出的证据进行质疑、询问、辨认，以确认证据的真实性、合法性和关联性。质证的目的是确保法院能够基于真实、合法、相关的证据来作出公正的裁判。
接下来，我们来看“提交书面”。在民事诉讼中，当事人为了支持自己的主张或反驳对方的主张，需要向法院提交各种证据。这些证据可以是书面的，如合同、发票、信件等；也可以是物证的，如物品、照片等；还可以是视听资料的，如录音、录像等。当提到“质证提交书面”时，通常指的是在质证环节，当事人需要提交书面证据以供对方质证和法院认证。
将这两者结合起来，“民事案件质证提交书面”的意思就是：在民事诉讼的开庭审理阶段，当事人需要就自己提出的主张或反驳对方的主张，提交书面证据以供对方进行质证，并由法院对这些证据进行认证，以确定其是否可以作为裁判的依据。
为了确保质证和书面材料提交的顺利进行，当事人需要注意以下几点：
准备充分：在开庭前，当事人应充分准备自己的书面证据，并确保这些证据的真实性、合法性和关联性。
按时提交：当事人应在法院指定的举证期限内提交书面证据，逾期提交可能会面临法院不予采纳或训诫、罚款等后果。
清晰陈述：在质证环节，当事人应清晰、准确地陈述自己提交书面证据的目的和证明的事实，以便对方和法院能够充分理解。
积极应对：对于对方提出的书面证据，当事人也应积极进行质证，提出质疑、询问或辨认，以维护自己的合法权益。
希望以上解释能够帮助您更好地理解“民事案件质证提交书面”的含义和重要性。如果您在民事诉讼中遇到任何问题或需要进一步的帮助，请随时咨询。