若专利卖给厂家后未能申请成功，甲方的责任需根据双方签订的合同具体条款以及未能申请成功的原因来综合判断。以下是从不同角度进行的分析：

1. 合同条款的约定：

   • 明确责任条款：如果双方在合同中明确约定了专利申请不成功时甲方的责任，比如甲方需承担退款、赔偿损失等责任，那么甲方应当按照合同约定履行相应义务。
   • 无明确责任条款：若合同中未明确约定专利申请不成功时甲方的责任，则需要根据合同的其他条款以及相关法律法规来推断甲方的可能责任。

2. 未能申请成功的原因：

   • 甲方原因：如果专利申请未能成功是由于甲方的原因，如甲方提供的专利技术存在缺陷、甲方未按时提交申请材料等，那么甲方很可能需要承担违约责任，包括但不限于退款、赔偿乙方因此遭受的损失等。
   • 非甲方原因：如果专利申请未能成功是由于非甲方的原因，如专利局审查严格、存在在先申请或公开等导致专利无法授权，且甲方在合同履行过程中无过错，那么甲方可能不需要承担违约责任。但在此情况下，甲方仍有义务协助乙方了解申请失败的具体原因，并可能根据合同约定或双方协商，提供一定的补偿或后续服务。

3. 法律后果与建议：

   • 法律后果：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，如果甲方未按照合同约定履行义务，导致乙方遭受损失的，乙方有权要求甲方承担违约责任，包括赔偿损失等。
   • 建议：
     • 审查合同：双方应首先审查合同中的相关条款，明确各自的权利和义务。
     • 协商解决：在了解申请失败的原因后，双方应积极协商，寻求合理的解决方案。
     • 法律途径：如果协商无果，乙方可以考虑通过法律途径维护自己的合法权益，如向法院提起诉讼或申请仲裁等。

举例说明：假设甲乙双方签订了一份专利转让合同，合同中约定甲方需确保专利能够成功申请，并在申请不成功时退还乙方已支付的款项。若后来专利申请未能成功，且原因在于甲方提供的专利技术存在缺陷，那么甲方应当按照合同约定退还乙方已支付的款项，并可能需要根据乙方的实际损失进行赔偿。

总结来说，专利卖给厂家后未能申请成功时甲方的责任，需根据合同条款和未能申请成功的原因来综合判断。双方应首先审查合同中的相关条款，并积极协商寻求解决方案。如有必要，可以通过法律途径来维护自己的合法权益。如果您在此方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。