小额诉讼案件再审后确实不能上诉，这是由我国现行法律规定所决定的。以下是对这一问题的详细解释：
法律规定
小额诉讼程序的特点：
- 小额诉讼程序是民事诉讼法中的一种特别程序，旨在快速、高效地解决标的额较小的民事纠纷。
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，小额诉讼程序实行一审终审制，即判决作出后即发生法律效力，当事人不得上诉。
再审程序与上诉的区别：
- 再审程序是对已经发生法律效力的判决、裁定、调解书，发现确有错误，依法再次进行审理的程序。
- 上诉则是当事人对一审判决不服，向上级人民法院请求重新审理的程序。
- 在小额诉讼案件中，由于实行一审终审制，因此不存在上诉的问题。但如果当事人认为判决有错误，可以依法申请再审。
再审后的法律效果：
- 再审程序是对原判决的审查和纠正，如果再审法院认为原判决确有错误，会依法改判或撤销原判决，作出新的判决。
- 再审后的判决是终审判决，当事人不得再次上诉。这是因为再审程序本身已经是对原判决的再次审查，如果允许再审后上诉，将违背小额诉讼程序快速、高效解决纠纷的目的。
法律建议
对于小额诉讼案件的当事人：
- 在提起诉讼前，应充分了解小额诉讼程序的特点和法律规定，确保自己的诉求符合小额诉讼程序的适用范围。
- 在诉讼过程中，应积极配合法院的审理工作，提供充分的证据和理由支持自己的主张。
- 如果对判决结果有异议，且认为判决存在错误，可以依法申请再审，但应了解再审后不能上诉的法律后果。
对于法律从业者：
- 在代理小额诉讼案件时，应向当事人充分解释小额诉讼程序的特点和法律规定，帮助当事人正确理解判决的法律效果。
- 如果当事人对判决结果有异议，应引导当事人依法申请再审，并告知再审后的法律后果。
可能的法律后果
- 如果当事人对小额诉讼案件的判决结果有异议，但未依法申请再审或再审申请被驳回，则判决将发生法律效力，当事人必须履行判决确定的义务。
- 如果当事人依法申请再审且再审法院认为原判决确有错误，会依法改判或撤销原判决。但再审后的判决是终审判决，当事人不得再次上诉。
综上所述，小额诉讼案件再审后不能上诉是由我国现行法律规定所决定的。当事人在提起诉讼前应充分了解小额诉讼程序的特点和法律规定，以便在诉讼过程中更好地维护自己的合法权益。如有任何法律问题，可以直接向我咨询。