申请法院退诉讼费，需撰写一份正式的退费申请书，并附上相关证明材料。以下是一份退费申请书的撰写指南及示例，供您参考：

撰写指南

1. 标题：明确写明“诉讼费退费申请书”。

2. 申请人信息：包括姓名、性别、年龄、身份证号码、联系方式及住址等基本信息。

3. 申请事项：清晰表述请求法院退还诉讼费的具体金额。

4. 事实与理由：

   • 简述案件的基本情况，包括案由、案件编号、审理法院等。
   • 说明诉讼费支付的情况，包括支付时间、支付金额及支付方式。
   • 阐述退费的理由，如案件撤诉、调解结案、判决胜诉且被告承担诉讼费等。

5. 证据材料：

   • 附上诉讼费支付凭证，如银行转账记录、法院收费票据等。
   • 根据退费理由，提供相应的证明材料，如撤诉裁定书、调解书、判决书等。

6. 结尾：

   • 表达对法院的感谢。
   • 注明申请日期，并由申请人签名或盖章。

示例

诉讼费退费申请书

申请人：XXX，男/女，XXXX年XX月XX日出生，身份证号码：XXXXXXXXXXXXXXXXXX，联系方式：XXXXXXXXXXX，住址：XXXXXXXXXXXXXXXX。

申请事项： 请求法院退还申请人已支付的诉讼费人民币XXXX元。

事实与理由： 申请人因与XXX（被告）之间发生XX纠纷（案由），于XXXX年XX月XX日向贵院提起诉讼，并支付了诉讼费人民币XXXX元（附诉讼费支付凭证）。在案件审理过程中，经贵院主持调解/因申请人撤诉/因贵院判决申请人胜诉且由被告承担诉讼费（根据实际情况选择），现案件已结案。根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，申请人有权申请退还已支付的诉讼费。

为证明上述事实，申请人特向贵院提交以下证据材料：

1. 诉讼费支付凭证（银行转账记录/法院收费票据）；
2. 撤诉裁定书/调解书/判决书（根据实际情况选择）。

综上所述，申请人恳请贵院依法审核并退还申请人已支付的诉讼费人民币XXXX元。

此致 XXXX人民法院

申请人（签名/盖章）：XXX XXXX年XX月XX日

在准备退费申请时，请务必确保所有信息的准确无误，并附上完整的证据材料。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。