结论：关于没有收到书面调解书只收到短信调解书是否可以后悔的问题，这主要取决于短信调解书的内容、双方当事人的约定以及相关法律法规的规定。在一般情况下，如果短信调解书不具备法律效力或者存在法定可撤销情形，您是可以“后悔”的，即可以主张该调解书无效或请求撤销。以下从多个角度进行详细分析：
一、短信调解书的法律效力
形式要件：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，调解书应当采用书面形式，并由双方当事人签字或盖章确认。短信作为一种电子数据形式，其法律效力在特定条件下可以得到认可，但通常需要满足一定的条件，如双方当事人均同意以短信形式确认调解内容，且短信内容明确、完整地反映了调解协议的所有要素。
实质要件：
- 调解书的内容必须合法、自愿、公平，且不得违反法律法规的强制性规定或公序良俗。如果短信调解书的内容符合这些实质要件，且双方当事人均表示认可，那么该调解书在实质上可能具有法律效力。
二、可以“后悔”的情形
短信调解书不具备法律效力：
- 如果短信调解书未满足上述形式要件或实质要件，例如双方未就调解内容达成一致、短信内容不明确或不完整、调解协议违反法律法规等，那么该调解书可能不具备法律效力。在这种情况下，您可以主张该调解书无效，并寻求其他法律途径解决纠纷。
存在法定可撤销情形：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，如果调解协议是在受胁迫、欺诈等不正当手段下签订的，或者调解协议的内容显失公平，那么受损害方有权请求人民法院或仲裁机构撤销该调解协议。如果您认为短信调解书存在这些情形，可以向相关机构提出撤销申请。
三、建议与措施
核实短信调解书的法律效力：
- 首先，您需要仔细审查短信调解书的内容，确认其是否满足法律法规规定的形式要件和实质要件。如果不确定，可以咨询专业律师进行法律评估。
与对方协商：
- 如果短信调解书确实存在法律效力问题或您认为存在不公平情形，可以尝试与对方进行协商，寻求达成新的调解协议或解决方案。
寻求法律救济：
- 如果协商无果，您可以向人民法院提起诉讼或向仲裁机构申请仲裁，请求确认短信调解书的无效或撤销该调解书。在此过程中，您需要提供充分的证据来支持您的主张。
最后，我想强调的是，法律问题往往复杂多变，每个案件都有其独特的事实和法律背景。因此，在处理类似问题时，我建议您直接向我咨询，以便我能根据您的具体情况提供更详细、更准确的法律建议。