关于“退彩礼是什么案由”的问题，这主要涉及到的是“婚约财产纠纷”或“离婚纠纷中涉及的彩礼返还问题”。下面我将结合相关法律规定和实际情况，为您详细解答。
首先，我们需要明确的是，彩礼作为一种传统习俗，在婚约关系中具有一定的意义。然而，当婚约关系无法继续维持，或者婚姻关系出现破裂时，彩礼的返还问题就可能成为双方争议的焦点。
一、婚约财产纠纷中的彩礼返还
在婚约财产纠纷中，如果双方未办理结婚登记手续，或者虽然办理了结婚登记手续但未共同生活，一方请求返还按照习俗给付的彩礼的，人民法院会根据彩礼实际使用及嫁妆情况，综合考虑共同生活及孕育情况、双方过错等事实，结合当地习俗，确定是否返还以及返还的具体比例。这种情况下，案由通常会被确定为“婚约财产纠纷”。
二、离婚纠纷中的彩礼返还
如果双方已经办理了结婚登记手续并且共同生活，但在离婚时一方请求返还按照习俗给付的彩礼的，人民法院一般不予支持。但是，如果共同生活时间较短且彩礼数额过高的，人民法院会根据彩礼实际使用及嫁妆情况，综合考虑彩礼数额、共同生活及孕育情况、双方过错等事实，结合当地习俗，确定是否返还以及返还的具体比例。这种情况下，案由则会被确定为“离婚纠纷”，并在其中处理彩礼返还的问题。
三、相关法律规定
根据《最高人民法院关于审理涉彩礼纠纷案件适用法律若干问题的规定》，我们可以明确以下几点：
禁止借婚姻索取财物。一方以彩礼为名借婚姻索取财物，另一方要求返还的，人民法院应予支持。
人民法院在审理涉彩礼纠纷案件中，会根据一方给付财物的目的，综合考虑双方当地习俗、给付的时间和方式、财物价值、给付人及接收人等事实，认定彩礼范围。
婚约财产纠纷中，婚约一方及其实际给付彩礼的父母可以作为共同原告；婚约另一方及其实际接收彩礼的父母可以作为共同被告。离婚纠纷中，一方提出返还彩礼诉讼请求的，当事人仍为夫妻双方。
四、实际建议
在处理彩礼返还问题时，建议您首先尝试与对方进行协商，看是否能够达成一致意见。如果协商无果，您可以考虑通过法律途径解决争议。在提起诉讼时，请确保您有充分的证据来支持您的主张，如彩礼的给付凭证、共同生活的证明等。
综上所述，退彩礼的案由主要取决于双方是否办理了结婚登记手续以及是否共同生活。在处理这类问题时，建议您咨询专业律师的意见，以确保您的权益得到妥善保护。