结论：丈夫瞒着妻子的赃款，妻子是否有义务退还，需根据具体情况来判断，不能一概而论。以下从不同角度进行分析：

1. 妻子是否知情并参与：

   • 如果妻子对丈夫的赃款完全不知情，且没有参与任何与赃款相关的活动，那么根据法律原则，妻子通常没有义务退还这笔赃款。因为法律上，一个人的债务或责任通常不会自动转移到其配偶身上，除非配偶也参与了相关活动或从中受益。
   • 如果妻子知情并参与了丈夫的赃款活动，比如协助隐藏、转移或使用赃款，那么她可能会被视为共犯或从犯，从而有义务退还赃款，并可能面临法律责任。

2. 赃款的性质与用途：

   • 赃款是丈夫通过非法手段获得的财产，其本身具有非法性。如果这笔赃款被用于家庭共同生活或共同投资，且妻子从中受益，那么在某些情况下，妻子可能需要退还部分或全部赃款，尤其是当这部分财产被视为家庭共同财产时。
   • 如果赃款被丈夫单独使用，且没有用于家庭共同生活或投资，妻子没有从中受益，那么她通常没有义务退还这笔赃款。

3. 法律程序与证据：

   • 在法律程序中，要证明妻子有义务退还赃款，需要充分的证据来支持。这包括证明妻子知情、参与或从中受益的证据。如果没有这些证据，妻子通常不会被要求退还赃款。
   • 妻子也有权在法律程序中提供证据来证明自己不知情、未参与或未从中受益，从而避免承担退还赃款的责任。

法律建议：

• 如果妻子发现自己可能涉及丈夫的赃款问题，应尽快咨询专业律师，了解自己的法律权利和义务。
• 妻子应保留所有与赃款相关的证据，包括交易记录、通信记录等，以便在法律程序中提供证明。
• 如果妻子被要求退还赃款，她应仔细审查相关证据和法律程序，确保自己的权益不受侵害。

可能的法律后果：

• 如果妻子被证明有义务退还赃款，她可能需要面临法律诉讼，并可能被要求退还全部或部分赃款。
• 如果妻子被证明参与或协助了丈夫的非法活动，她可能还面临刑事责任，如罚款、监禁等。

总之，丈夫瞒着妻子的赃款，妻子是否有义务退还，需根据具体情况来判断。如果你或你身边的人遇到类似问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。