结论：邻居家房檐水流到自家院子里是否违法，需根据具体情况判断，一般可能涉及相邻权纠纷，但不一定直接构成违法。

分析：

1. 相邻权的基本原则：

   • 根据《中华人民共和国民法典》中关于相邻关系的规定，不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。这包括在用水、排水等方面给予相邻方必要的便利。

2. 排水行为的合法性判断：

   • 如果邻居家的房檐水自然流淌到自家院子，且这种流淌是不可避免的（如由于地形、建筑结构等原因），且未对自家造成实质性损害（如积水、房屋损坏等），则通常不认为邻居的行为违法。
   • 如果邻居家的房檐水是通过人为改造（如加高房檐、改变排水方向等）而故意流向自家院子，且这种行为对自家造成了实质性损害或不便，那么可能构成对相邻权的侵犯，此时可以认为邻居的行为违法。

3. 损害后果的考量：

   • 即使邻居家的房檐水自然流淌到自家院子，但如果因此造成了积水、房屋损坏等实质性损害，自家也有权要求邻居停止侵害、排除妨碍或赔偿损失。

4. 解决途径：

   • 在发生此类纠纷时，建议首先与邻居进行友好协商，寻求和解。
   • 如果协商无果，可以向当地的居民委员会、村民委员会或物业管理机构等寻求调解。
   • 若调解仍无法解决问题，可以考虑通过法律途径解决，如向人民法院提起诉讼。

建议：

• 在处理此类纠纷时，应保持冷静和理性，避免情绪化的冲突。
• 收集并保留相关证据，如照片、视频、证人证言等，以便在需要时证明自己的主张。
• 如果对法律程序不熟悉或感到困惑，可以寻求专业律师的帮助，以确保自己的权益得到妥善维护。

后续行动：

• 如果邻居家的房檐水确实对自家造成了实质性损害或不便，且协商和调解均无法解决问题，建议及时咨询专业律师，了解具体的法律程序和维权策略。
• 在日常生活中，也可以注意加强与邻居的沟通和交流，建立良好的邻里关系，以减少类似纠纷的发生。