在夫妻关系存续期间，若一方藏匿孩子，另一方可以采取以下措施来维护自身及孩子的合法权益：
尝试沟通协商：
- 首先，尝试与藏匿孩子的一方进行友好沟通，了解其藏匿孩子的原因和动机，看是否能够通过协商达成共识，让孩子回到正常的生活环境中。
- 在沟通过程中，保持冷静和理性，避免情绪化的争执，以孩子的利益为出发点，寻求双方都能接受的解决方案。
寻求第三方调解：
- 如果直接沟通无果，可以考虑寻求第三方调解，如家庭调解委员会、社区调解组织或专业调解机构等。
- 第三方调解可以提供中立的意见和建议，帮助双方理性地分析问题，找到合理的解决方案。
向法院提起诉讼：
- 若沟通协商和第三方调解均无法解决问题，另一方可以向法院提起诉讼，要求确认孩子的抚养权和探视权，并请求法院责令藏匿孩子的一方交出孩子。
- 在诉讼过程中，需要提供充分的证据证明藏匿孩子的事实，以及藏匿行为对孩子身心健康和正常生活造成的不良影响。
- 法院会根据双方的证据和情况，依法作出判决，保障孩子的合法权益。
申请行为保全或先予执行：
- 在紧急情况下，如藏匿孩子的一方可能将孩子带往外地或国外，导致另一方难以行使抚养权或探视权，另一方可以向法院申请行为保全或先予执行。
- 行为保全可以责令藏匿孩子的一方立即停止藏匿行为，交出孩子；先予执行则可以在判决前先行执行部分或全部判决内容，以保障孩子的合法权益不受进一步侵害。
关注孩子心理健康：
- 在处理藏匿孩子问题的过程中，要特别关注孩子的心理健康。藏匿行为可能对孩子造成心理创伤，影响其正常成长和发展。
- 可以寻求专业心理咨询师的帮助，为孩子提供心理支持和辅导，帮助其度过难关。
在处理此类问题时，还需注意以下几点：
- 保留证据：及时收集并保留与藏匿孩子相关的证据，如通话记录、短信、邮件、监控视频等，以便在需要时提供证明。
- 遵守法律程序：在处理藏匿孩子问题时，要严格遵守法律程序，不得采取非法手段或暴力行为来解决问题。
- 寻求专业帮助：如果对法律程序或相关法律规定不熟悉，可以寻求专业律师的帮助，以确保自身权益得到充分保障。
若您正面临此类问题，或有任何法律疑问，都可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况，提供详细的法律建议和帮助。