核心结论：在实体店购买珍珠未给证书的情况下，能否退货需视具体情况而定，主要取决于商家是否事先告知、商品是否存在质量问题以及是否符合法定或约定的退货条件。以下从不同角度为您详细分析：

1. 商家未履行告知义务：

   • 如果商家在销售时未明确告知消费者购买珍珠不附证书，且这一证书对于消费者判断商品质量或价值具有重要影响，那么商家可能构成未履行充分告知义务。在此情况下，消费者有权要求商家提供证书或选择退货，尤其是当证书缺失导致消费者对商品产生合理怀疑时。

2. 商品存在质量问题：

   • 无论商家是否提供证书，如果珍珠本身存在质量问题（如非天然、存在瑕疵等），消费者均有权根据《消费者权益保护法》的相关规定要求退货、换货或修理。此时，证书虽非直接证据，但可作为辅助证明商品质量的重要文件。若商家拒绝退货，消费者可寻求消费者协会或相关监管部门的帮助，甚至通过法律途径解决。

3. 法定或约定退货条件：

   • 根据《消费者权益保护法》第二十五条，经营者采用网络、电视、电话、邮购等方式销售商品，消费者有权自收到商品之日起七日内退货，且无需说明理由（部分商品除外）。然而，这一规定主要针对远程购物，对于实体店购物，退货条件可能因商家政策或双方约定而异。
   • 如果商家在销售时明确承诺了无理由退货政策，或双方在购买时达成了退货协议，那么消费者在符合协议条件的情况下有权要求退货。
   • 若商家未提供此类承诺或协议，消费者退货的难度可能增加。但即便如此，如果商品确实存在质量问题或商家存在欺诈行为，消费者仍可依法维权。

4. 建议行动：

   • 与商家协商：首先尝试与商家沟通，说明情况并要求退货。在协商过程中，保持冷静和理性，明确表达自己的诉求和理由。
   • 收集证据：如果商家拒绝退货，收集相关证据（如购买凭证、商品照片、与商家的沟通记录等）以支持自己的主张。
   • 寻求帮助：若协商无果，可向当地消费者协会或相关监管部门投诉，寻求他们的帮助和支持。
   • 法律途径：在必要时，考虑通过法律途径解决纠纷，如提起民事诉讼或申请仲裁。

进一步思考：在购买贵重物品时，消费者应尽量要求商家提供完整的商品信息和证明文件（如证书、发票等），以保障自己的合法权益。同时，了解并熟悉相关法律法规和消费者权益保护政策也是非常重要的。如果您在退货过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。