结论概述：信用卡未还款是否会影响双方贷款，主要取决于未还款行为是否已经对个人征信产生了负面影响。如果已产生负面影响，那么确实可能会对双方（尤其是夫妻或共同借款人）的贷款申请造成不利影响。
详细分析：
信用卡未还款与征信的关系：
- 信用卡未按时还款，银行会将此记录上报至征信机构，导致个人征信报告中出现逾期记录。
- 征信报告是银行评估借款人信用状况的重要依据，逾期记录会降低借款人的信用评分。
征信对贷款申请的影响：
- 个人贷款：如果个人征信报告中存在逾期记录，银行在审批个人贷款时可能会更加谨慎，甚至拒绝贷款申请。因为逾期记录表明借款人在过去的信用行为中存在不按时还款的情况，增加了银行的风险。
- 共同贷款：对于夫妻或共同借款人而言，如果其中一方的征信报告存在逾期记录，那么另一方的贷款申请也可能受到间接影响。因为银行在审批共同贷款时，会综合考虑双方的信用状况。即使另一方的征信报告良好，但由于共同借款人的关系，银行可能会要求提供更多的担保或增加贷款利率等方式来降低风险。
特殊情况考虑：
- 逾期时间与程度：如果信用卡逾期时间较短且金额不大，可能对征信的影响相对较小。但如果逾期时间较长或金额较大，则对征信的负面影响会更显著。
- 银行政策差异：不同银行对于征信报告的解读和贷款审批标准可能存在差异。有些银行可能对逾期记录较为宽容，而有些银行则可能非常严格。
法律建议：
- 及时还款：如果信用卡已经逾期，应尽快还款以减少对征信的负面影响。
- 查询征信报告：定期查询个人征信报告，了解自己的信用状况，及时发现并纠正可能存在的错误或遗漏。
- 咨询银行：在申请贷款前，可以咨询目标银行关于征信报告的具体要求和审批标准，以便更好地准备贷款申请材料。
可能后果与应对：
- 如果因为信用卡未还款导致征信受损，进而影响贷款申请，可以考虑通过提供额外的担保、增加共同借款人或选择对征信要求相对宽松的银行等方式来提高贷款申请的成功率。
- 在极端情况下，如果因为征信问题无法获得贷款，可能需要考虑其他融资方式，如亲友借款、民间借贷等，但需注意这些方式可能带来的法律风险和成本。
总结与引导：
信用卡未还款确实可能对双方贷款产生影响，尤其是当逾期记录已经对个人征信产生负面影响时。因此，建议大家在使用信用卡时要按时还款，维护良好的信用记录。如果有任何关于金融保险（包括银行贷款、信用卡纠纷）方面的法律问题，都可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。