结论：在民事诉讼中，原告确实有可能保全被告分公司账户的财产，但具体能否保全以及保全的程序和条件，需依据相关法律法规及案件具体情况来判断。
分析说明：
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，原告在提起诉讼前或诉讼过程中，为防止被告转移、隐匿财产，确保判决能够得到有效执行，可以向人民法院申请财产保全。这一规定同样适用于被告的分公司账户财产，只要该财产属于被告所有或被告对其有直接利益关系。
分公司财产的性质：
- 分公司作为总公司的分支机构，虽然不具有独立的法人资格，但其财产通常被视为总公司财产的一部分。然而，在特定情况下，如分公司有独立的财务账户和财产，且这些财产与总公司财产相对独立，那么这些财产也可能成为保全的对象。
保全的条件和程序：
- 原告申请保全被告分公司账户财产，需要满足一定的条件，如提供充分的证据证明被告可能转移、隐匿财产，以及提供相应的担保等。
- 保全程序通常包括提交保全申请书、提供证据材料、缴纳保全费用等步骤。人民法院在审查申请后，会决定是否采取保全措施。
实际操作中的考虑因素：
- 在实际操作中，法院会综合考虑多种因素来决定是否保全被告分公司账户财产，如案件的性质、被告的财务状况、保全的必要性和紧迫性等。
- 如果被告分公司账户财产与案件无直接关联，或者保全可能给被告造成不必要的损失，法院可能会拒绝保全申请。
法律建议：
- 如果您作为原告希望保全被告分公司账户的财产，建议您首先收集充分的证据证明被告可能转移、隐匿财产，并了解被告分公司的财务状况和财产情况。
- 在提交保全申请时，务必提供详细的证据材料和保全申请书，明确说明保全的理由和必要性。
- 同时，您也需要准备相应的担保，以确保保全措施的合法性和有效性。
后续行动与风险提示：
- 如果法院决定采取保全措施，您需要密切关注保全的执行情况，确保保全措施得到有效执行。
- 如果被告提出异议或申请解除保全，您需要及时应对，并提供相应的证据和理由来支持保全措施的继续执行。
- 需要注意的是，保全措施可能给被告造成一定的损失，如果最终判决不支持您的诉讼请求，您可能需要承担相应的赔偿责任。因此，在申请保全前，请务必谨慎评估风险和收益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。