盗伐他人树木的立案需满足刑事立案标准或行政立案条件，具体如下：

1. 刑事立案标准
   根据《刑法》第三百四十五条及《最高人民法院关于审理破坏森林资源刑事案件具体应用法律若干问题的解释》，盗伐林木行为需达到“数量较大”标准方可刑事立案，具体分为两类情形：
   

• 数量标准：盗伐森林或其他林木，立木蓄积量达5立方米以上，或幼树200株以上；
  
• 特殊情形：虽未达上述数量标准，但具有以下情节之一的，亦应立案：
  
  • 组织、策划、指挥盗伐林木的；
    
  • 盗伐防护林、特种用途林的；
    
  • 盗伐珍稀植物或国家重点保护树种的；
    
  • 盗伐行为造成林木资源严重毁坏或生态功能重大损失的。
    

立案程序：公安机关接到报案后，需审查是否符合上述标准，若符合则制作《立案决定书》并开展侦查；若不符合则出具《不予立案通知书》，报案人可申请复议或向检察院申诉。

1. 行政立案条件
   若盗伐行为未达刑事立案标准，但违反《森林法》第五十六条，可能面临行政处罚。行政立案条件包括：
   

• 行为要件：未经林业主管部门批准，擅自砍伐他人所有或经营的林木；
  
• 数量要件：立木蓄积量不足5立方米，或幼树不足200株；
  
• 损害后果：造成林木所有权人直接经济损失（如木材价值、补种费用等）。
  

处理程序：林业主管部门或公安机关（森林公安）受理举报后，需现场勘验、评估损失，并依据《森林法》第七十六条作出行政处罚决定，包括责令补种树木、没收违法所得、罚款（按木材价值3-10倍）等。

实务建议：

• 若发现盗伐行为，应立即向当地公安机关或林业主管部门报案，并保留现场照片、视频、证人证言等证据；
  
• 若对立案决定有异议，可依法申请复议或提起行政诉讼；
  
• 若涉及刑事犯罪，建议委托律师介入，协助调查取证、申请取保候审或辩护。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体法律问题。