若发现被告人转移了财产，可采取以下措施来维护自身合法权益：

1. 立即申请财产保全

   • 紧急情况下的诉前保全：如果发现被告人正在转移财产且情况紧急，不立即申请保全将会使合法权益受到难以弥补的损害，可以在起诉前向法院申请诉前财产保全。此时需要提供明确的被保全财产信息或者具体的被保全财产线索，例如银行账号、房产信息、车辆信息等，同时要提供担保，担保的数额一般应相当于请求保全的数额。法院会在48小时内作出裁定，裁定采取保全措施的，会立即开始执行。
   • 诉讼中的财产保全：在案件进入诉讼程序后，如果担心被告人转移财产，可以向法院申请诉讼财产保全。法院可以责令申请人提供担保，申请人不提供担保的，法院可能会驳回申请。法院接受申请后，对情况紧急的，必须在48小时内作出裁定，裁定采取保全措施的，会立即开始执行。

2. 收集财产转移证据

   • 银行流水记录：通过合法途径获取被告人的银行流水，查看是否存在大额、异常的资金转账情况，比如转账给亲属、朋友且没有合理商业目的的转账，或者将资金转移到境外账户等。
   • 房产、车辆过户记录：到相关部门（如不动产登记中心、车管所）查询被告人的房产、车辆过户情况，看是否存在在诉讼前后突然将房产、车辆过户给他人的行为。
   • 其他财产变动证据：如公司股权变更记录、贵重物品交易记录等，这些都可以作为证明被告人转移财产的证据。

3. 在诉讼中主张权利

   • 行使撤销权：如果被告人的财产转移行为损害了债权人的利益，债权人可以在知道或者应当知道撤销事由之日起一年内，向法院请求撤销被告人的行为。例如，被告人以明显不合理的低价转让财产，受让人知道该情形的，债权人可以请求法院撤销该转让行为。
   • 要求多分财产或赔偿损失：在离婚诉讼等涉及财产分割的案件中，如果一方存在转移财产的行为，法院在分割财产时会对该方少分或者不分。在其他类型的案件中，如果被告人的转移财产行为给原告造成了损失，原告可以要求被告人赔偿相应的损失。

4. 申请强制执行时的措施

   • 追加被执行人：如果发现被告人将财产转移给了亲属或其他关联人，且这些转移行为存在恶意逃避债务的嫌疑，在申请强制执行时，可以向法院申请追加被执行人。例如，被告人将财产无偿转让给其成年子女，导致无法偿还债务，债权人可以申请追加其成年子女为被执行人，在受赠财产范围内承担责任。
   • 追究拒不执行判决、裁定罪：如果被告人有能力执行而拒不执行法院的判决、裁定，且存在转移财产等情节严重的行为，可能会构成拒不执行判决、裁定罪。债权人可以向公安机关报案，要求追究被告人的刑事责任。

在处理被告人财产转移的问题时，要确保所有行动都在法律框架内进行，避免采取非法手段获取证据或采取过激行为。如果你有具体的案件情况或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。