店面装修款可以起诉被告店铺，但具体需根据店铺性质及合同相对性原则来确定适格被告。以下从不同角度进行分析：

1. 若店铺为个体工商户：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》及相关司法解释，个体工商户以营业执照上登记的经营者为当事人。有字号的，以营业执照上登记的字号为当事人，但应同时注明该字号经营者的基本信息。
   • 分析：若装修合同是与个体工商户签订，且合同上有店铺的字号，那么在起诉时，可以将店铺字号列为被告，同时注明经营者的基本信息。若装修款未支付，个体工商户的经营者需承担还款责任。

2. 若店铺为有限责任公司或股份有限公司：

   • 法律背景：公司是企业法人，有独立的法人财产，享有法人财产权。公司以其全部财产对公司的债务承担责任。
   • 分析：若装修合同是与公司签订，那么公司应为适格被告。若公司未支付装修款，应以公司的财产承担还款责任。股东一般不对公司的债务承担个人责任，除非存在股东滥用公司法人独立地位和股东有限责任，逃避债务，严重损害公司债权人利益等情形。

3. 若装修合同是与个人签订，但实际用于店铺装修：

   • 法律背景：合同具有相对性，原则上合同权利义务仅约束合同双方当事人。
   • 分析：若装修合同是与个人签订，即使装修款实际用于店铺装修，从合同相对性原则出发，起诉对象应为签订合同的个人。但若能证明该个人是店铺的实际经营者或代表店铺签订合同，且店铺实际受益，那么在诉讼中可以尝试将店铺作为共同被告或第三人加入诉讼，以更全面地维护自身权益。不过，这需要根据具体证据和法院的裁判观点来确定。

法律建议：

• 在起诉前，务必收集并整理好与装修合同相关的所有证据，包括合同文本、付款记录、沟通记录等，以证明装修事实及欠款金额。
• 根据店铺的性质（个体工商户、公司或个人经营），确定适格的被告，并准备相应的起诉材料。
• 若对诉讼程序或法律适用存在疑问，建议及时咨询专业律师，以确保诉讼的顺利进行和自身权益的最大化保护。

可能的法律后果：

• 若起诉成功且法院支持诉求，被告需按照判决支付装修款及可能的利息、违约金等。
• 若被告拒不履行判决，原告可以申请法院强制执行，包括查封、扣押、拍卖被告财产等措施。
• 若起诉对象选择不当或证据不足，可能导致诉讼失败或无法有效维护自身权益。因此，在起诉前务必进行充分的法律分析和证据准备。