在红绿灯路口未按规定车道行驶，这是一种违反《中华人民共和国道路交通安全法》的行为，其处罚标准和具体情形如下所述：

一、主要违法情形及处罚

1. 未按导向车道行驶

   • 情形描述：当车辆在有导向车道标志的路口，未按照车道指示方向行驶，例如直行车辆占用了转弯车道，或者转弯车辆占用了直行车道。
   • 处罚规定：根据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十条，此类行为通常将受到罚款200元并扣3分的处罚。这一规定旨在维护道路交通秩序，确保行车安全。

2. 进入路口后变更车道

   • 情形描述：车辆在停止线以内随意变更车道，这种行为会干扰正常的交通秩序。
   • 处罚规定：同样依据上述法律条款，此类行为一般处警告或者二十元以上二百元以下罚款，部分地区可能还会记1分，具体罚款金额和记分情况可能因地区而异。

3. 占用公交专用道等特殊车道

   • 情形描述：非规定车辆在禁止通行时段驶入设有公交专用道等特殊车道的路口。
   • 处罚规定：此类行为的罚款通常在100元至300元之间，部分城市还会记2分，具体视当地交通管理规定而定。

4. 同时存在其他违法行为

   • 情形描述：若驾驶员在不按导向车道行驶的同时，还发生了闯红灯、逆行等其他违法行为。
   • 处罚规定：处罚将更加严厉。例如，闯红灯的处罚是扣6分，罚款200元；逆行则一般是罚款200元并扣除6分。若同时存在多种违法行为，将面临合并处罚，即各项处罚的累加。

二、处理建议

1. 保持冷静：如果不小心走错车道，驾驶员应保持冷静，避免慌张变道或急刹车，以防引发交通事故。

2. 按规定行驶：应按照原车道指示路线继续行驶，在下一个路口或出口调整行驶方向，以确保行车安全。

3. 查询违章记录：及时查询自己的违章记录，并按照相关规定接受处理，缴纳罚款或接受扣分。

4. 了解当地规定：由于各地交通管理部门在具体执法和处罚力度上可能存在差异，驾驶员应了解并遵守当地的交通管理规定，以避免不必要的麻烦和损失。

三、注意事项

• 驾驶员在行驶过程中应时刻注意并遵守交通规则，特别是红绿灯路口的导向车道指示，以确保行车安全。
• 如果因不按规定车道行驶而导致交通事故，驾驶员不仅需承担相应的民事赔偿责任，还可能面临刑事处罚，特别是当事故造成严重后果时。
• 交通管理部门通常通过电子眼抓拍、交警现场执法等方式来查处此类违法行为，因此驾驶员应时刻保持警惕，不要抱有侥幸心理。

综上所述，红绿灯路口未按规定车道行驶是严重的交通违法行为，不仅会影响道路交通秩序，还可能对驾驶员自身和他人的生命安全构成威胁。因此，驾驶员应严格遵守交通规则，确保行车安全。