向国外工作的朋友借钱并转账，这一行为本身在大多数情况下是合法的，但具体是否合法需视情况而定。以下是从不同角度进行的分析：

1. 借款行为的合法性：

   • 借款行为本身是一种民事法律关系，只要双方意思表示真实，且不违反法律法规的强制性规定，就是合法的。
   • 在向国外工作的朋友借款时，应确保借款协议（无论是口头还是书面）的合法性，明确借款金额、利息（如有）、还款期限等关键条款。

2. 转账行为的合法性：

   • 转账是资金转移的一种方式，只要转账行为符合相关法律法规和银行规定，就是合法的。
   • 在进行跨国转账时，需遵守国家外汇管理规定，确保资金来源和用途的合法性，避免涉及洗钱、逃税等违法行为。

3. 需注意的特殊情况：

   • 外汇管制：不同国家对外汇的管制程度不同，需了解并遵守相关规定。例如，某些国家可能对个人向境外转账的金额有限制，或需要提供相关证明文件。
   • 税收问题：借款和还款可能涉及税收问题，如利息收入是否需要纳税等。建议咨询当地税务机关或专业税务顾问，以确保合规。
   • 反洗钱规定：在进行大额转账时，银行可能会要求提供资金来源和用途的证明，以符合反洗钱规定。应积极配合银行的要求，提供必要的文件和信息。

4. 建议措施：

   • 签订书面借款协议：为了明确双方的权利和义务，建议签订书面借款协议，并保留好相关证据。
   • 了解并遵守相关法律法规：在进行跨国借款和转账时，应了解并遵守两国的法律法规和银行规定。
   • 咨询专业人士：如有需要，可以咨询律师或税务顾问，以确保借款和转账行为的合法性和合规性。