工程归档资料写错后，一般不可以随意涂改，且甲方和分包单位通常都没有直接修改工程归档资料的权利。以下是对这一问题的详细分析：
一、工程归档资料涂改的合法性
工程归档资料是工程建设过程中形成的重要文件，它们记录了工程建设的全过程，是工程质量、安全、进度等方面的重要依据。因此，这些资料的准确性和完整性至关重要。一旦资料写错，一般不可以随意涂改。因为涂改可能会破坏资料的原始性和真实性，影响其对工程建设的记录和证明作用。如果确实需要更正错误，应当按照规定的程序进行，比如通过划改并加盖更正章或签字确认等方式，以确保更正的合法性和有效性。
二、甲方修改工程归档资料的权利
甲方作为工程建设的发包方，虽然对工程建设有一定的监督和管理权，但并不意味着甲方有权直接修改工程归档资料。工程归档资料的修改应当遵循一定的程序和规定，确保修改的合法性和合理性。如果甲方发现资料有误，应当及时通知相关责任方（如施工单位、监理单位等），由责任方按照规定的程序进行更正。
三、分包单位修改工程归档资料的权利
分包单位作为工程建设的一部分，负责具体施工任务的执行。然而，分包单位同样没有直接修改工程归档资料的权利。分包单位在施工过程中形成的资料，应当经过总包单位或监理单位的审核和确认后，才能作为工程归档资料的一部分。如果分包单位发现资料有误，应当及时向总包单位或监理单位报告，并由其按照规定的程序进行更正。
四、建议与措施
加强资料管理：建设单位、施工单位、监理单位等应当共同加强工程归档资料的管理，确保资料的准确性和完整性。可以建立专门的资料管理制度，明确资料的收集、整理、归档和保管等流程和要求。
明确修改程序：对于工程归档资料的修改，应当明确规定的程序和要求。比如，可以规定修改必须经过相关责任方的审核和确认，并加盖更正章或签字确认等。
加强培训与教育：对参与工程建设的相关人员进行资料管理和修改程序的培训和教育，提高他们的资料意识和法律意识，确保他们能够按照规定的程序和要求进行资料管理和修改。
及时沟通与协调：在工程建设过程中，各参与方应当保持及时的沟通与协调，共同解决资料管理和修改过程中遇到的问题和困难。
如果在工程归档资料管理或修改过程中遇到任何法律问题或困惑，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见和帮助。